SHOULD CONTINUE in Swedish translation

• måste fortsätta
• bör fortsätta
• ska fortsätta
• bör även i fortsättningen
• bör även fortsättningsvis
• även i fortsättningen skall
• ska även fortsättningsvis
• bör fortgå
• ska pågå
• bör fortfarande
• ska fortgå
• bör fullföljas

Examples of using Should continue in English and their translations into Swedish

The limit value curve should continue to be linear.
Gränsvärdeskurvan bör fortsätta att vara linjär.

You should continue taking your tablets.
Du ska fortsätta att ta tabletterna.

The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Den medicinska övervakningen och monitoreringen måste fortsätta tills patienten återhämtar sig.

The introduction of breakthrough technologies such as ULCOS should continue to be promoted.
Införandet av banbrytande teknik som Ulcos bör även i fortsättningen främjas.

These committees should continue to exist but only as advisory committees.
Dessa kommittéer ska även fortsättningsvis finnas med men endast som rådgivande kommittéer.

Antidepressive medicinal products should continue for at least six months following remission.
Behandling med antidepressiva läkemedel bör fortgå i minst sex månader efter förbättring.

Treatment should continue as long as clinical benefit is observed.
Behandlingen ska pågå så länge klinisk nytta kan observeras.

These existing structures should continue to analyse developments concerning equal pay.
Dessa befintliga organ bör även fortsättningsvis analysera utvecklingen när det gäller lika möjligheter beträffande lönesättning.

The Government should continue with this project.
Regeringen bör fortsätta med det här projektet.

You should continue treatment as prescribed.
Du ska fortsätta din behandling som förskriven.

We should continue to do so with regard to Belarus.
Vi måste fortsätta med det gentemot Vitryssland.

Treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.
Behandlingen ska fortgå så länge patienten har nytta av den.

Treatment with daily application should continue for two weeks.
Behandlingen med daglig applicering ska pågå i två veckor.

Treatment should continue for 6 weeks and then the patient should be re-evaluated.
Behandling bör fortgå i 6 veckor och därefter bör patienten åter utvärderas.

That should continue to be the case.
Detta bör även fortsättningsvis vara så.

We should continue this debate when we discuss energy issues.
Vi bör fortsätta denna debatt när vi diskuterar energifrågor.

Perhaps, we should continue this tomorrow.
Vi kanske ska fortsätta imorgon.

Member States should continue to treat their exchange-rate policies as a matter of common interest.
Medlemsstaterna måste fortsätta att behandla valutapolitik som en fråga av gemensamt intresse.

Treatment should continue as long as clinical benefit is observed
Behandlingen ska fortgå så länge klinisk nytta ses

Treatment should continue for 7 consecutive days.
Behandlingen ska pågå 7 dagar i följd.