COMMISSION SHOULD CONTINUE in Swedish translation

• kommissionen bör fortsätta
• kommissionen skall fortsätta
• kommissionen bör även fortsättningsvis
• kommissionen bör även i fortsättningen

Examples of using Commission should continue in English and their translations into Swedish

We therefore believe the Commission should continue to support the establishment of new facilities for farming such species, and that suitable provision should be made in the regulations governing the use of FIFG funds.
Därför anser vi att kommissionen bör bibehålla stödet till att skapa nya odlingsanläggningar för detta slag av arter i förordningen om FFU-medlen.

The Commission should continue to encourage Member States
Kommissionen måste fortsätta att stimulera medlemsstaterna

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable
Kommissionen bör fortsätta sitt arbete för att se till att medlemsstaterna uppfyller sina rapporteringskrav med målet att tillhandahålla tillförlitliga och jämförbara uppgifter

so the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety also adopted a motion that the Commission should continue to negotiate with third countries.
Därför antog utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ett förslag om att kommissionen bör fortsätta förhandla med tredje länder.

Council and Commission should continue, on the same footing and in a constructive manner.
rådet och kommissionen skall fortsätta på samma grunder och på ett konstruktivt sätt.

The Court further recommends that the Commission should continue to strive to gain assurance from the annual summaries of all Member States,
Revisionsrätten rekommenderar vidare att kommissionen ska fortsätta sträva efter att skaffa sig ytterligare garantier genom de årliga sammanfattningarna från alla medlemsstater,

Generally, the Commission should continue to closely monitor the evolution of the OTC derivatives market
Allmänt bör kommissionen fortsätta att nära övervaka hur OTC-derivatmarknaden utvecklas

in Deauville of May 2011 and in order to promote an international level-playing-field, the Commission should continue to encourage all the international partners to introduce similar requirements.
i syfte att främja lika villkor internationellt bör kommissionen även fortsättningsvis uppmuntra alla internationella parter att införa liknande krav.

The Commission should continue its multilateral, regional
Kommissionen bör fullfölja sina multilaterala, regionala

He also stressed the importance of strengthening the system of Schengen governance by ensuring that the Commission should continue to have the last word on any mechanism of suspension in critical situations.
Han framhöll också vikten av att stärka Schengensamarbetet genom att se till att kommissionen även i fortsättningen ska ha sista ordet om alla upphävningsmekanismer i en krissituation.

Accordingly, the Council considers that the Commission should continue to give clear
Rådet anser därför att kommissionen fortsättningsvis bör ge klara

In the light of the debate, the Presidency has concluded that the Commission should continue to support research
Efter en upplysande diskussion sammanfattade ordförandeskapet att kommissionen borde fortsätta att stödja forskning

In addition to this, the Commission should continue to develop general policies to widen the scope for greater participation of women in decision-making,
Utöver detta bör kommissionen fortsätta att utveckla allmänna riktlinjer för att bereda vägen för ett ökat kvinnligt deltagande i beslutsfattandet, till exempel genom

In order to improve the supervision of funds, the Commission should continue its efforts, in full cooperation with other donors,
För att förbättra övervakningen av medel bör kommissionen fortsätta sina ansträngningar, i fullt samarbete med övriga givare,

Recommendations on the future form of the measures by which the Commission should continue tolimit the freedom of Member States to award State aid in support of the extension of fibre
Enligt rekommendationerna avseende de åtgärder genom vilka kommissionen skall fortsätta att begränsa medlemsstatemas möjligheter att bevilja statligt stöd till förmån för en utvidgning av produktionen av fiber och gam som utvinns

nature of acidification and ozone pollution, the Commission should continue to examine further the need to develop harmonised Community measures,
förorening genom ozon är av gränsöverskridande natur bör kommissionen fortsätta att ytterligare undersöka behovet av att utarbeta harmoniserade gemenskapsåtgärder,

The"Participants Guarantee fund", set-up under the seventh Framework Programme of the Community and managed by the Commission, should continue to operate and to cover amounts due
Den garantifond för deltagarna som skapades under gemenskapens sjunde ramprogram och förvaltas av kommissionen bör fortsätta att tillämpas och täcka skulder

It is therefore incredibly important that the Commission should continue with this work.
Det är således oerhört viktigt att kommissionen fortsätter detta arbete.

However, the article on the report to be submitted by the Commission should continue to apply.
Artikeln om den rapport som kommissionen ska överlämna bör emellertid fortsätta att gälla.

It is on this issue that the Commission should continue its efforts to achieve speedy implementation.
Det är på detta som kommissionen bör inrikta sina ansträngningar att uppnå ett snabbt genomförande.