COMMISSION SHOULD CONTINUE in Slovak translation

• komisia by mala pokračovať
• komisia by mala naďalej
• komisia by mali naďalej
• komisia musí naďalej

Examples of using Commission should continue in English and their translations into Slovak

In the EESC's opinion, the Commission should continue to play its valuable role in promoting this type of cooperation
EHSV sa domnieva, že Komisia by mala pokračovať vo svoje cennej práci pri podpore tohto druhu spolupráce

agreed that its preparatory bodies and the Commission should continue to monitor the refugee situation in Iraq
jej prípravné orgány a Komisia by mali naďalej monitorovať situáciu utečencov v Iraku

There is no impact on the balance sheet for 2009, but the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place
Na súvahu za rok 2009 to nemá vplyv, no Komisia by mala naďalej vyvíjať úsilie na zabezpečenie toho, aby boli všetky potrebné informácie k dispozícii v čase, keď sa uskutoční prevod,

This is primarily the responsibility of the Member States, but the Commission should continue both to support and to supplement initiatives of the Member States to heighten awareness of"112" and periodically to evaluate
Hoci sú za takéto informovanie primárne zodpovedné členské štáty, Komisia by mala pokračovať v podpore a v dopĺňaní iniciatív členských štátov týkajúcich sa ďalšieho zvyšovania povedomia o čísle 112,

Member States and the Commission should continue to link the drug-related assistance they provide to Central Asia,
Členské štáty a Komisia by mali naďalej spájať protidrogovú pomoc, ktorú poskytujú Strednej Ázii,

The Commission should continue to press the Member States to provide quickly adequate information which would enable it to lift these reservations as soon as possible
Komisia by mala naďalej vyvíjať tlak na členské štáty, aby urýchlene poskytli primerané informácie, ktoré by mali čo možno najskôr umožniť zrušenie týchto výhrad a vykonanie potrebných úprav

12 hours to be too long and believes the Commission should continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.
12 hodín považuje za príliš dlhú a domnieva sa, že Komisia by mala pokračovať vo svojich snahách nájsť stimuly pre leteckých dopravcov, aby v skutočnosti pracovali značne pod úrovňou týchto prahových dôb.

ESMA and the Commission should continue to monitor closely the evolution of post-trade infrastructure
ESMA a Komisia by mali naďalej pozorne monitorovať vývoj infraštruktúry po uzatvorení obchodu

The EESC takes the view that the Commission should continue its work of promoting cooperation between property owners
EHSV je toho názoru, že Komisia by mala pokračovať vo svojom úsilí o zlepšenie spolupráce medzi vlastníkmi

However, the key remedial measures will only be effective when the IPMCC come into force and the Commission should continue its efforts to reduce the time taken to resolve classification issues.
Hlavné nápravné opatrenia však nadobudnú účinnosť až so vstupom do plat­ nosti pravidiel na vykonávanie modernizovaného Colného kódexu a Komisia by mala naďalej vyvíjať úsilie na skrátenie času potrebného na vyriešenie otázok týkajúcich sa prípadov zatriedenia.

RECOMMENDATION 2 the commission should continue to explore opportunities to rely on audit work carried out by Un bodies
ODPORÚČANIE 2 komisia by mala pokračovať v skúmaní možností v oblasti spoľahnutia sa na audit vykonávaný orgánmi osn

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable
Komisia by mala pokračovať vo svojom úsilí zabezpečiť, aby členské štáty dodržiavali svoje oznamovacie povinnosti s cieľom poskytnúť spoľahlivé

In addition, the Commission should continue to monitor the effectiveness of systems
Okrem toho by Komisia mala pokračovať v monitorovaní účinnosti systémov a identifikovať oblasti,

Generally, the Commission should continue to closely monitor the evolution of the OTC derivatives market
Vo všeobecnosti by Komisia mala naďalej pozorne monitorovať vývoj na trhu mimoburzových derivátov

Food Safety also adopted a motion that the Commission should continue to negotiate with third countries.
bezpečnosť potravín tiež prijal návrh, podľa ktorého by mala Komisia pokračovať v rokovaniach s tretími krajinami.

promote a level international playing field, the Commission should continue to encourage all the international partners to introduce similar requirements concerning reporting on payments to governments.
s cieľom podporiť rovnaké medzinárodné podmienky by Komisia mala naďalej nabádať všetkých medzinárodných partnerov, aby zavádzali podobné požiadavky týkajúce sa podávania správ o platbách vládam.

in Deauville of May 2011 and in order to promote an international level-playing-field, the Commission should continue to encourage all the international partners to introduce similar requirements.
s cieľom podporiť rovnaké pravidlá hry na medzinárodnej úrovni by Komisia mala naďalej podnecovať všetkých medzinárodných partnerov, aby zaviedli podobné požiadavky.

In addition the Commission should continue to strive to gain assurance from the Annual Summaries and ex ante declarations
Komisia by sa okrem toho mala naďalej usilovať získavať istotu z ročných súhrnov a predbežných vyhlásení všetkých členských štátov,

However, where the lists concern approved laboratories situated in third countries, the Commission should continue to be responsible for drawing up and publishing the lists of such laboratories.
Ak sa však zoznamy týkajú schválených laboratórií, ktoré sa nachádzajú v tretích krajinách, Komisia by aj naďalej mala niesť zodpovednosť za vypracovanie a uverejňovanie zoznamov takých laboratórií.

The Commission should continue its multilateral, regional
Komisia by mala pokračovať vo svojich multilaterálnych, regionálnych