COMMISSION SHOULD CONTINUE in Polish translation

• komisja powinna nadal
• komisja powinna kontynuować
• komisja powinna w dalszym ciągu
• komisja winna kontynuować

Examples of using Commission should continue in English and their translations into Polish

There is no impact on the balance sheet for 2009, but the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place in order to safeguard assets effectively.
Nie ma to wpływu na bilans za 2009 r., jednak Komisja powinna kontynuować starania, aby zapewnić dostępność wszystkich koniecznych informacji w momencie przekazania składników majątku w celu skutecznego zabezpie czenia tych składników.

In addition, the Commission should continue to monitor the effectiveness of systems
Ponadto Komisja powinna nadal monitorować skuteczność systemów i określić,

In order to achieve that access to new infrastructure is not unduly restricted, the Commission should continue to ensure that exemptions from access provisions are not detrimental to the development of competition.
W celu osiągnięcia sytuacji, w której dostęp do nowej infrastruktury nie jest bezpodstawnie ograniczony, Komisja powinna w dalszym ciągu dbać o to, aby odstępstwa od przepisów dotyczących dostępu nie były szkodliwe dla rozwoju konkurencji.

The Commission should continue to build on its approach adopted after the Tsunami which enables the rapid design of rehabilitation projects
Komisja powinna nadal opierać się na podejściu przyjętym po katastrofie tsunami, umożliwiającym szybkie opracowanie projektów odbudowy

The Commission should continue in its negotiations in multilateral,
Komisja powinna kontynuować negocjacje w ramach wielostronnych,

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable and comparable data
Komisja winna kontynuować działania zmierzające do zapewnienia przestrzegania przez państwa członkowskie obowiązku w zakresie sprawozdawczości w celu uzyskiwania wiarygodnych

The Commission should continue to support the respective Member State's authorities
Komisja powinna nadal udzielać wsparcia władzom poszczególnych państw członkowskich,

The Commission should continue its work on long-term harmonisation projects such as accounting
Komisja powinna kontynuować swoje prace nad długoterminowymi projektami harmonizacji, na przykład w

the ECB considers that the Commission should continue to perform this task.
EBC uważa, iż Komisja powinna w dalszym ciągu wykonywać to zadanie.

as soon as possible, and I share her view that the Commission should continue to work on enforcement procedures.
podzielam pogląd, że Komisja powinna nadal prowadzić prace nad procedurami dochodzenia roszczeń.

Member States and the Commission should continue to link the drug-related assistance they provide to Central Asia, Latin America
Państwa Członkowskie i Komisja powinny kontynuować łączenie pomocy związanej z narkotykami, jaką świadczą krajom Azji Środkowej,

agreed that its preparatory bodies and the Commission should continue to monitor the refugee situation in Iraq
jej organy przygotowawcze oraz Komisja powinny nadal monitorować sytuację uchodźców w Iraku

The Commission should continue its multilateral, regional
Komisja powinna kontynuować wielostronne, regionalne

The Commission should continue its work enforcing the existing rules of the single market:
Komisja powinna kontynuować swoje prace, egzekwując obowiązujące przepisy dotyczące jednolitego rynku:

The Commission should continue its work to enforce the existing rules of the single market:
Komisja powinna kontynuować swoje prace, egzekwując obowiązujące przepisy dotyczące jednolitego rynku:

ozone pollution, the Commission should continue to examine further the need to develop harmonised Community measures,
powodujących powstawanie ozonu Komisja powinna nadal badać potrzebę wprowadzenia zharmonizowanych środków wspólnotowych,

with regard to the mutual recognition of professional experts which are addressed by this Directive, and the Commission should continue its activities under the Intelligent Energy Europe Programme on guidelines
w odniesieniu do wzajemnego uznawania zawodowych ekspertÃ3w objÄTMtych niniejszÄ… dyrektywÄ…, natomiast Komisja powinna kontynuować swoje działania w ramach„Programu dla Europy- inteligentna energia w zakresie wytycznych

Member States and the Commission should continue to promote regional initiatives that complement
Państwa Członkowskie i Komisja powinny nadal propagować inicjatywy regionalne,

Believes that the Commission should continue to recast EU development policy as a vehicle for(i) advancing democracy,
Uważa, że Komisja powinna kontynuować zmianę wykorzystania unijnej polityki wspierania rozwoju ku stosowaniu jej jako narzędzia

set-up under the seventh Framework Programme of the Community and managed by the Commission, should continue to operate and to cover amounts due
ustanowiony na mocy siódmego programu ramowego Wspólnoty i zarządzany przez Komisję powinien w dalszym ciągu funkcjonować i obejmować kwoty należne,