COMMISSION SHOULD CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• comisión debería seguir
• comisión debe continuar
• CDI debe seguir
• comisión debería proseguir
• comisión debe seguir
• comisión debería continuar
• comisión debía seguir
• comisión deberá seguir
• comisión debía continuar
• CDI debe continuar
• CAPI debe seguir

Examples of using Commission should continue in English and their translations into Spanish

Third, the Commission should continue to develop its institutional relationships with the General Assembly,
En tercer lugar, la Comisión debe seguir desarrollando sus relaciones institucionales con la Asamblea General,

The Commission should continue its work on the preparation of legal standards that would facilitate the predictability of electronic commerce,
La Comisión debería continuar su labor de preparación de normas jurídicas que faciliten la previsibilidad del comercio electrónico,

the Council also decided that the Commission should continue to keep its working methods under review.
el Consejo también decidió que la Comisión debía seguir manteniendo en examen sus métodos de trabajo.

It was emphasized that the Commission should continue to be guided in its work by those Rules.
Se hizo hincapié en que la Comisión debía continuar orientando su trabajo con arreglo a dicho reglamento.

In view of recent developments in the field, the Commission should continue to discharge the mandate entrusted to it in accordance with its plan of work.
En vista de los últimos acontecimientos en relación con ese tema, la Comisión debe seguir cumpliendo el mandato que tiene encomendado de conformidad con su plan de trabajo.

Instead, the Commission should continue to review existing State practice
En su lugar, la Comisión debería continuar examinando la práctica existente de los Estados

The Commission should continue to give priority attention to an issue of such critical importance for the developing countries,
La Comisión debe seguir prestando atención prioritaria a una cuestión de tan decisiva importancia para los países en desarrollo,

Thirdly, the Commission should continue to work closely with the General Assembly,
En tercer lugar, la Comisión debe seguir trabajando en estrecha colaboración con la Asamblea General,

The Commission should continue to play a proactive role in the promotion of science
La Comisión debe seguir desempeñando un papel activo en la promoción de la ciencia

Despite several setbacks over the past few years in arriving at substantive agreements, the Commission should continue to strive to return to the path of productivity.
A pesar de sufrir varios reveses en los últimos años en cuanto a la consecución de acuerdos sustantivos, la Comisión debe seguir esforzándose para volver al camino de la productividad.

However, the Commission should continue to improve its working methods so that meaningful dialogue on the issues involved would be feasible.
Sin embargo, la Comisión deberá continuar mejorando sus métodos de trabajo para facultar un verdadero diálogo sobre los temas tratados.

the United Nations, his delegation believed that the Commission should continue to explore the alternatives before it.
la delegación nicaragüense considera que la CDI debería seguir analizando las alternativas que se le han presentado.

The International Law Commission should continue to elaborate the draft Guide with a view to considering it on second reading.
La Comisión debe seguir trabajando en la elaboración de ese proyecto con miras a examinarlo en segunda lectura.

The Commission should continue to examine the items on its agenda at its 1998 session,
Está de acuerdo en que la CDI siga estudiando las cuestiones incluidas en su programa

Most States tend to consider that it is possible to carry out this task and that the Commission should continue with its work.
Una tendencia mayoritaria sostiene la idea de que sí es posible realizar esta labor y que la Comisión debe avanzar en su trabajo.

The Commission should continue to undertake both categories of activities,
La Comisión debería seguir emprendiendo ambos tipos de actividades,

It also believed that the Commission should continue to conduct field visits,
También cree que la Comisión debe continuar realizando visitas sobre el terreno,

In particular, his organization considered that the Commission should continue to study the human rights situation in Guatemala as a means of strengthening the peace process in that country,
En particular, su organización considera que la Comisión debería seguir estudiando la situación de los derechos humanos en Guatemala para consolidar el proceso de paz en ese país,

said that the Commission should continue to work with the Government of Burundi to end infringements of basic human rights,
dice que la Comisión debe continuar colaborando con el Gobierno de Burundi para poner fin a las violaciones de los derechos humanos básicos,

In 2013 the Commission should continue to support national Governments in managing
En 2013 la Comisión debería seguir apoyando a los gobiernos en la gestión