Examples of using Party should continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The State party should continue its efforts to accelerate economic development in regions mainly inhabited by returnees of Serb origin.
El Estado parte debería proseguir sus esfuerzos por acelerar el desarrollo económico de las regiones en las que habitan principalmente los repatriados de origen serbio.The State party should continue to revise its laws to the effect of excluding civilians from the jurisdiction of military courts.
El Estado Parte debería proseguir la revisión de sus leyes para excluir a los civiles de la jurisdicción de los tribunales militares.In addition, a Party should continue to designate suitable wetlands within its territory for the List Article 2.1.
Además, las Partes deben seguir designando humedales idóneos de su territorio para ser incluidos en la Lista artículo 2.1.Mr. BANTON suggested the following wording for the first line:“… the State party should continue to promote…”.
El Sr. BANTON sugiere la siguiente redacción para el primer renglón:"… el Estado Parte deberá seguir promoviendo.The State party should continue to strengthen its efforts to combat violence against women
El Estado parte debe seguir intensificando sus esfuerzos para combatir la violencia contra las mujeres
The State party should continue its efforts to implement existing policies
El Estado parte debe proseguir sus esfuerzos para la aplicación de las políticasthe State party should continue to improve its research
el Estado parte debe seguir mejorando sus métodosThe State party should continue its efforts to eradicate stereotypes
El Estado parte debe proseguir sus esfuerzos para erradicar los estereotiposThe State party should continue to adopt effective measures to address the situation of street children
El Estado parte debe continuar tomando medidas eficaces para combatir el fenómeno de los niños de la callethe State party should continue to take practical measures aimed at providing adequate alternative housing to the residents of collective centres
el Estado parte debe seguir adoptando medidas prácticas para proporcionar otro tipo de alojamiento a los residentes de los centros colectivos y para crear lasThe State party should continue its efforts to prevent
El Estado parte debe proseguir sus esfuerzos para prevenirThe State party should continue its efforts, do more to look after the victims of trafficking in human beings as such, and ensure that the victims of
El Estado parte debería perseverar en sus esfuerzos, velar por impartir un trato más humanitario a las víctimas de la trata de seres humanos en su calidad de tales,The State party should continue to conduct investigations,
El Estado parte debe continuar investigando, encausando,
The State party should continue to promote the participation
El Estado Parte debe seguir promoviendo la participaciónThe State party should continue its efforts to prevent
El Estado parte debe proseguir su labor para prevenirThe State party should continue to strengthen its efforts towards providing children of minorities with adequate opportunities to receive education in their own language
El Estado Parte debe seguir redoblando sus esfuerzos por proporcionar a los niños de las minorías suficientes oportunidades de recibir educación en su propio idioma,The State party should continue its efforts to increase the quality
El Estado Parte debe continuar sus esfuerzos para aumentar la calidadThe State party should continue to take all necessary legal
The State party should continue its efforts to provide training to law enforcement officials
El Estado parte debe proseguir sus iniciativas de formación de los miembros de las fuerzas del ordenThe State party should continue to take measures to improve prison conditions on a sustainable basis,
El Estado parte debe seguir adoptando medidas para mejorar de manera sostenible las condiciones en las prisiones,
