SHOULD CONTINUE in Danish translation

• skulle fortsætte
• fortsat skulle
• bør fortsat
• fortsat skal
• skal fortsætte
• bør fortsætte med
• bør videreføres
• bør vedblive med
• forsat skal
• må fortsat
• skal fortsættes
• skulle fortsat
• bør videreføre

Examples of using Should continue in English and their translations into Danish

Treatment should continue for 7 consecutive days.
Behandlingen skal fortsættes i 7 på hinanden følgende dage.

Patients should continue to take this medication unless directed otherwise by their physician.
Patienter bør fortsætte med at tage denne medicin, medmindre andet er instrueret af deres læge.

Further dosing should continue at the usual time.
Yderligere doser skal fortsætte på de sædvanlige tidspunkter.

I think we should continue this conversation… back at my place.
Jeg syntes vi skulle fortsætte denne samtale.

That should continue to be our primary objective.
Det bør fortsat være vores primære mål.

But we should continue to talk.
Men vi bør fortsætte med at snakke.

Wash-out should continue until a clear(pink, transparent) venous outflow is obtained.
Udvaskning skal fortsættes indtil klart(lyserødt, gennemsigtigt) venøst udløb er opnået.

Treatment should continue for 7 consecutive days.
Behandlingen skal fortsætte i 7 på hinanden følgende dage.

I think we should continue this conversation… back at my place.
Jeg syntes vi skulle fortsætte denne samtale… hjemme hos mig.

You should continue to use appropriate precautions to prevent this.
Du bør fortsat tage passende forholdsregler for at undgå dette.

Sanctions against the Mugabe regime should continue without interruption and without exemption.
Sanktionerne mod Mugabe-regimet skal fortsættes uden afbrydelse og uden undtagelse.

In the meantime, I think we should continue the interrogation.
L mellemtiden tror jeg, vi skal fortsætte afhøringen.

Meeeen- I had the thought me that we should continue to d.
Meeeen- jeg havde jo tænkt mig at vi skulle fortsætte til d.

The additionality of resources should continue to enjoy priority.
Additionaliteten af bevillingerne bør fortsat have høj prioritet.

I do not think we should continue with this discussion.
Jeg synes ikke, at vi skal fortsætte med denne diskussion.

I firmly believe that this dynamic should continue in the future.
Jeg er overbevist om, at denne dynamik skal fortsættes i fremtiden.

There was agreement that we should continue with the holistic approach to the pension reforms.
Der var enighed om, at vi skulle fortsætte den holistiske tilgang til pensionsreformer.

This should continue to support euro area external demand.
Dette bør fortsat understøtte den eksterne efterspørgsel for euroområdet.

There are also those who desire patents in order that life should continue.
Der er også nogle, der ønsker patenter, for at livet skal fortsætte.

the discussion in depth is there and should continue.
drøftelserne i dybden er der og skal fortsættes.