SHOULD CONTINUE in French translation

• devrait continuer
• devrait poursuivre
• il faut continuer
• doit rester
• il faut poursuivre
• doit demeurer
• il convient de poursuivre
• devraient continuer
• doit continuer
• doivent continuer
• devraient poursuivre
• doit poursuivre
• devait poursuivre
• devrait rester
• il faudrait continuer
• il faudrait poursuivre
• devrait demeurer
• il fallait continuer

Examples of using Should continue in English and their translations into French

Latvia believes that universal respect for human rights should continue to be a priority of the United Nations
La Lettonie estime que le respect universel des droits de l'homme devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies

The school should continue to be the promotional centre of culture
L'école doit demeurer le centre de promotion de la culture

Pakistan supported self-determination for the people of Western Sahara in accordance with the pertinent Security Council resolutions, and negotiations to that end should continue.
Le Pakistan appuie le principe de l'autodétermination du peuple du Sahara occidental conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et considère qu'il convient de poursuivre les négociations à cet effet.

Partnerships with other organizations should continue to be strengthened, with a view to avoiding duplication of efforts
Il fallait continuer à renforcer les partenariats avec d'autres organisations en vue d'éviter le chevauchement des activités

After that step the development work should continue on two groups of additional proposals,
Ensuite, il faudrait poursuivre l'élaboration de deux groupes de propositions supplémentaires,

Training for dance should continue to be a priority as additional opportunities are needed at all levels, including the postsecondary.
La formation en danse devrait demeurer une priorité étant donné qu'il est nécessaire d'accroître les possibilités de formation à tous les niveaux, y compris au niveau postsecondaire.

Holding a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament should continue to be an objective to be achieved as early as possible.
La tenue de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement doit demeurer un objectif à atteindre dès que possible.

In either case, the reporting should continue to focus on selected subjects
Dans les deux cas, il fallait continuer à axer les rapports sur des sujets précis

Cooperation with regional organizations should continue and the African Union,
Il faudrait poursuivre la coopération avec les organisations régionales, et l'Union africaine,

In Canada, domestic demand should continue to be the main driver of economic growth,
Au Canada, la demande intérieure devrait demeurer le principal moteur de la croissance économique,

Governments should continue to be encouraged to establish
Il fallait continuer à inciter les gouvernements à définir

Work should continue to reflect laws and regulations concerning the management of the housing stock in the forthcoming housing
Il faudrait poursuivre les travaux pour prendre en compte dans le prochain code du logement de la Fédération de Russie les lois

Nevertheless, the near universality of the Treaty should continue to be a source of optimism
Toutefois, le caractère quasi universel du TNP devrait demeurer une source d'optimisme

It was pointed out that, for all those reasons, priority attention should continue to be accorded to the work of ESCAP.
On a ajouté que pour toutes ces raisons, il fallait continuer à voir les activités de la CESAP comme prioritaires.

In addition, efforts should continue to bring into the Convention those mine affected States that have not yet ratified
En outre, il faudrait poursuivre les efforts pour que les États touchés qui n'ont pas encore ratifié la Convention

The European Union therefore considers that the negotiation on a Protocol should continue to be a high priority for the international community in 1999.
L'Union européenne considère par conséquent que la négociation d'un protocole devrait demeurer une priorité importante pour la communauté internationale en 1999.

The Government said that emphasis should continue to be placed on the responsibility of States supporting terrorism directly
Il fallait continuer à mettre en exergue la responsabilité des États qui appuyaient le terrorisme, directement ou indirectement, ainsi que celle des acteurs autres

Canada should continue to be a good prospect as a borrower.
le Canada devrait demeurer un bon emprunteur prospectif.

other rules of international law, the remark was made that the draft should continue to respect lex specialis.
les autres règles du droit international, on a dit qu'il fallait continuer à respecter la lex specialis.

China should continue to be a solid source of growing demand for commodities.
mais ce pays devrait demeurer une source solide de demande croissante de produits de base.