TREBA NASTAVITI in English translation

• should continue
• needs to continue
• should be resumed
• must continue
• should be maintained
• should proceed
• must go on

Examples of using Treba nastaviti in Croatian and their translations into English

Lenvatinib treba nastaviti primjenjivati u sniženoj dozi kada se produljenje QTc intervala smanji na<
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to<

Liječenje treba nastaviti u slučaju stabilne bolesti,
Treatment should be maintained in the case of stable disease,

Čak iako netko osjeća da su simptome uzrokovali duhovi, treba nastaviti medicinski i psihološki tretman zato što nam daje barem simptomatsko olakšanje, ako ne i cjelovito izlječenje.
Even if one feels that the symptoms are caused by ghosts, one needs to continue their medical and psychological treatment.

Nacionalni odbor treba nastaviti uključivati predstavnike socijalnih partnera
The national committee must continue to include representatives of the social partners

zalijevanje treba smanjiti na minimum, te ga treba nastaviti tek nakon što su jagode pojedene.
watering should be reduced to a minimum, and should be resumed only after the strawberries have eaten.

Treba nastaviti s naporima na ovom području te se ne smije izgubiti izgrađena internetska zajednica.
Efforts in this area should be maintained and the online community that has been built should not be lost.

Posle 2, 7km je raskrsnica na kojoj treba nastaviti pravo i ubrzo se prolazi pored izvora,
After 2.7km there is a junction at which one should proceed straight on and soon one goes past a spring,

Čak i kad netko dosegne razinu Sveca treba nastaviti sa svojom duhovnom praksom da bi osigurao stalan priljev Guru-ove milosti.
Even after one reaches the level of a Saint one needs to continue one's spiritual practice to ensure a constant flow of Guru's grace.

ukazuje zašto s tim postupkom integracije treba nastaviti.
indicates why this mainstreaming process must continue.

propuštene doze treba proći barem tri sata prije uzimanja sljedeće doze, nakon čega treba nastaviti s uobičajenim rasporedom doziranja.
at least 3 hours should be allowed before the next dose and then the normal dosing schedule should be resumed.

MeÄ utim, u takvoj situaciji treba nastaviti s oprezom, buduÄ i indulged hirovima može stvoriti atmosferu napetog
However, in such a situation should proceed with caution, since indulged the whims can create a tense atmosphere

EU treba nastaviti dopunjivati nacionalne napore ambicioznim normama za energetsku učinkovitost uređaja,
The EU needs to continue to complement national efforts with ambitious EU-wide energy efficiency standards for appliances,

liječenje treba nastaviti sljedećeg dana uobičajenom dnevnom dozom.
treatment should be resumed the following day with the usual daily dose.

Onda treba nastaviti na sljedeću fazu razmišljanja kroz suvremeni dizajn kupaonica- Odabir rasvjete.
Then should proceed to the next stage of thinking through contemporary bathroom design- the choice of lighting.

rebalans unutar europodručja treba nastaviti.
rebalancing within the euro area needs to continue.

uobičajenu dozu lijeka treba nastaviti uz sljedeći obrok.
the normal dose of the medicinal product should be resumed with the next meal.

čiju provedbu treba nastaviti.
the implementation of which needs to continue.

trudnoću treba nastaviti bez ikakvih problema na sve.
your pregnancy should proceed without any problems at all.

liječenje treba nastaviti sljedećeg dana uobičajenom dnevnom dozom.
treatment should be resumed the following day with the usual daily dose.

Svi oni se slažu da Kina treba imati veći glas u IMF-u i treba nastaviti povezivati juan na američki dolar.
They all agree China needs a bigger vote in the IMF and needs to continue linking the Yuan to the US dollar.