NEEDS TO CONTINUE in Croatian translation

• treba nastaviti
• mora nastaviti
• potrebno je nastaviti

Examples of using Needs to continue in English and their translations into Croatian

Even if one feels that the symptoms are caused by ghosts, one needs to continue their medical and psychological treatment.
Čak iako netko osjeća da su simptome uzrokovali duhovi, treba nastaviti medicinski i psihološki tretman

now in The Hague, and this is why it needs to continue and apply to all the countries in the region, Del Ponte believes.
je zato- smatra Del Ponte- treba nastaviti i to u odnosu na sve zemlje u regionu.

the internal market for products needs to continue evolving in order to keep up with the pace of technological and societal challenges of the 21 century.
unutarnje tržište proizvoda mora se nastaviti razvijati kako bi išlo ukorak s tempom tehnoloških i društvenih promjena u 21.

the selling of a subsidiary to obtain cash that the enterprise in financial difficulties needs to continue operating the business during restructuring negotiations.
bi se dobila gotovina koju poduzeće u financijskim poteškoćama treba da nastavi s poslovanjem tijekom pregovora o restrukturiranju.

the website needs to continue on from where the press ad message left off.
vaša web stranica treba biti nastavak mjesta na kojem je vaša poruka u tisku prikazana.

Europe needs to continue efforts to diversify its supplies
Europa treba nastaviti s naporima kako bi diversificirala svoju opskrbu

Europe needs to continue to address the effects of unplanned power flows("loop flows")
Europa se i dalje mora baviti učincima neplaniranih protoka električne energije(„tokova u petlji”)

Serbia needs to continue to pay particular attention to the full respect of fundamental rights,
Srbija i dalje treba posvećivati posebnu pozornost potpunom poštovanju temeljnih prava,

If your organization needs to continue to use extensions to Office,
Ako vaša tvrtka ili ustanova mora nastaviti s korištenjem proširenja za Office,

there are more effective tools to manage migration inside the EU. The report concluded that work needs to continue at all levels, both outside
uspostavljeni su djelotvorniji instrumenti za upravljanje migracijama unutar EU-a. Zaključeno je da se treba nastaviti rad na svim razinama,

All our economies need to continue to pursue structural reforms.
Sva naša gospodarstva trebaju nastaviti provoditi strukturne reforme.

No need to continue.
Ne moraš nastaviti.

No need to continue.
Nema potrebe za nastavkom.

There is no need to continue with tonight's performance.
Nema potrebe da nastavimo sa večerašnjom predstavom.

There is no need to continue to translate me.
Nema potrebe da nastavljate da prevodite moje reči.

I think you need to continue to develop.
Mislim da se trebate nastaviti razvijati.

No need to continue. As I was saying.
Ne moraš nastaviti.-Smrzavanje! Kao što rekoh.

You need to continue focusing on yourself, on the man you need to be good.
Morate se i dalje fokusirati na sebe, na čovjeka kojeg trebaš biti Dobro.

No need to continue. As I was saying.
Ne moraš nastaviti. Kao što rekoh.

This conversation need to continue?
Rasprava treba da se nastavi?