NEEDS TO CONTINUE in Hungarian translation

• folytatnia kell
• folytatódnia kell
• tovább kell
• folytatni kell
• is szüksége van

Examples of using Needs to continue in English and their translations into Hungarian

rebalancing within the euro area needs to continue.
az egyensúly helyreállításának folytatódnia kell az euróövezetben.

The process of economic reforms needs to continue with particular emphasis on restructuring state owned enterprises
A gazdasági reformok folyamatát folytatni kell, különös hangsúllyal az állami tulajdonban lévő vállalatok

Over and above the first reform priorities, Ukraine needs to continue the extensive task of ensuring regulatory approximation with European Union standards.
A reform elsődleges prioritásain túlmenően Ukrajnának folytatnia kell a szabályozásoknak az Európai Unió normáihoz való közelítését megcélzó nagyszabású feladatát.

The process of normalisation between Serbia and Kosovo needs to continue and the Brussels Agreement5 implemented.
A Szerbia és Koszovó közötti kapcsolatok rendezését folytatni kell, valamint végre kell hajtani a brüsszeli megállapodást5.

The European Union needs to continue to implement its Emission Trading Scheme
Az Európai Uniónak folytatnia kell kibocsátáskereskedelmi rendszerének és más kezdeményezéseinek végrehajtását,

modernization however needs to continue, in the interest of the partners and the European Union.”.
az Európai Unió érdekében azonban folytatni kell a reformokkal és a korszerűsítéssel kapcsolatos munkát.”.

However, Serbia and Montenegro needs to continue, in a sustained way, its preparation as outlined in this Communication with a view to the negotiations.
Mindazonáltal Szerbia és Montenegrónak fenntartott módon folytatnia kell a felkészülést tekintettel a tárgyalásokra az e közleményben felvázoltak szerint.

Moreover, work on developing common principles and framework conditions and removing obstacles to cooperation needs to continue, as this is essential to enhance the level
Emellett folytatni kell az együttműködés közös alapelveinek és keretfeltételeinek kialakítására

In order to maintain this role, the EU needs to continue to expand the deployment of renewable energy technologies in the EU.
E szerep fenntartása érdekében az EU-nak folytatnia kell a megújuló energia technológiáinak terjesztését az EU-ban.

All a football club needs to continue at a profit, in other words,
Minden labdarúgó klub folytatni kell a nyereséget, más szóval,

In order to tackle this issue, Greece needs to continue to reform its asylum and migration policies
E kérdés megoldása érdekében Görögországnak folytatnia kell menekültügyi és migrációs politikáinak reformját,

the implementation of which needs to continue.
melynek végrehajtását folytatni kell.

What I think is that this team needs to continue winning but I think it needs a change,
A csapatnak folytatnia kell a sikereket, de ehhez változásra, egy más hangra, másféle módszerre van szükség,

But work needs to continue for the new data protection regime to become fully operational and effective.”.
Ahhoz azonban, hogy az új adatvédelmi rendszer teljes mértékben működőképes és hatékony legyen, folytatni kell a munkát.”.

Europe needs to continue developing world-class e-Infrastructures able to support new‘participative' paradigms.
Európának folytatnia kell a„részvételen alapuló” új paradigmák támogatására képes, világszínvonalú elektronikus infrastruktúra fejlesztését.

Work on this project needs to continue, based on support and cooperation with the EU, International Financial Institutions(IFIs) and Romania.
Az Unió, a nemzetközi pénzügyi szervezetek és Románia támogatása és együttműködése alapján folytatni kell az e projektre vonatkozó munkát.

and the relationship needs to continue.
és a kapcsolat folytatni kell.

Your child's cardiologist will tell you whether your child needs to continue taking preventive antibiotics before dental
A gyermek kardiológus fogja mondani, hogy a gyermeknek szüksége van, hogy továbbra is a megelőző előtt antibiotikumot fogászati

Although food needs to continue to increase in the world, the proportion of development aid devoted to agriculture has, for its part, been on a constant decline since the 1980s.
Miközben a világban a táplálék iránti igény folyamatosan emelkedik, a mezőgazdaságnak szánt fejlesztési segélyek aránya az 1980-as évek óta folyamatosan mérséklődik.

Plant breeding needs to continue in order to develop highly efficient,
A növénynemesítésre való igényt fenntartjuk, hogy magas termelékenységű