NEEDS TO TAKE in Hungarian translation

• kell venni
• kell vennie
• kell vállalnia
• meg kell tennie
• kell szednie
• meg kell ragadnia
• kell bevennie
• kell hoznia
• kell vállaljon
• figyelembe kell

Examples of using Needs to take in English and their translations into Hungarian

Believes each person needs to take responsibility for his/her own health and illness.
Mindenkinek felelősséget kell vállalni a saját egészségéért és betegségéért.

Public needs to take responsibility for not participating.
Az Európai Uniónak vállalnia kell a felelősséget azért, hogy nincs közös.

User just needs to take the photograph of the key on a white background.
A vevőnek annyit kell tennie, hogy fehér háttér előtt fotózza le a kulcsot.

The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
A Bizottságnak határozottan állást kell foglalnia a tilalom védelme mellett.

Murphy needs to take the gloves off.
Merkelnek fel kell vennie a kesztyűt.

Someone simply needs to take the initiative.
Csak valakinek fel kell vállalni a kezdeményező szerepet.

Okay, Johnny needs to take you through the opposition research.
Rendben, Johnnynak kell átvennie magával az átvilágítást.

Clearly, someone needs to take the reigns of the IRK government.
A lényeg, hogy valakinek át kell vennie az IKK kormányának vezetését.

A dentist needs to take X-ray or CT scan.
A fogorvos kell tennie a röntgen-vagy CT scan.

Europe needs to take advantage in a coherent way of the launcher assets under its control.
Európának következetesen előnyt kell kovácsolnia az ellenőrzése alatt álló hordozórakétákból.

Ego often needs to take a back seat.
Eleg sokszor kell ismetelni es osszeadni.

A person only needs to take one capsule a day to reap the benefits of this supplement.
Mindössze annyit kell tennie, hogy naponta egyszer kapszulát kapjon a kiegészítésből.

Someone just needs to take the lead.
Csak valakinek fel kell vállalni a kezdeményező szerepet.

But someone needs to take the ring to Mordor….
Elvégre valakinek el kell vinnie azt a gyűrűt Mordorba.

I mean, someone needs to take them by the scruff of the neck and… and.
Úgy értem, valakinek meg kell venni őket A tarkó, a nyak és… és.

Someone needs to take control.
Valaki kell, hogy átvegye az irányítást.

The Government needs to take responsibility.
Kormánynak kellene viselni a felelősséget.

Christina needs to take down Jesse once and for all.
Christinának le kell számolnia Jesse-vel, egyszer és mindenkorra.

But, Amy, somebody needs to take responsibility for our actions.
De Amy, valakinek fel kell vállalnia a felelősséget a lépéseinkért.

This breed needs to take an increased amount of these ingredients.
Ez a fajta meg kell növelni ezeket az összetevőket.