NEEDS TO TAKE in Polish translation

• musi podjąć
• musi wziąć
• powinna podjąć
• musi przyjąć
• musi przejąć
• musi zająć
• powinna wziąć
• musi brać
• należy wziąć
• potrzebuje wziąć

Examples of using Needs to take in English and their translations into Polish

My boy needs to take a bath.
Mój syn… musi wziąć kąpiel.

then someone else needs to take the lead.
to ktoś inny musi przejąć dowodzenie.

She just needs to take responsibility for hers.
Ona potrzebuje wziąć odpowiedzialność za swoją.

She just needs to take responsibility.
Ona potrzebuje wziąć odpowiedzialność.

Okay, okay, okay, everyone just needs to take a deep breath, all right?
Dobrze, dobrze, dobrze, wszyscy muszą wziąć głęboki oddech, w porządku?

And here's why the court needs to take some further curative action.
Dlatego sąd powinien podjąć dalsze działania zapobiegawcze.

Now then… I think somebody needs to take their medicine.
No więc… ktoś chyba powinien wziąć swoje lekarstwa.

Everyone from consumers to corporations to governments needs to take responsibility.
Wszyscy, począwszy od konsumentów po korporacje i rządy, muszą przyjąć odpowiedzialność.

Jeff needs to take his omega-3 pill.
Jeff musi połknąć tabletkę na serce.

This needs to take the form of an impact assessment.
Metody te powinny przyjąć formę oceny oddziaływania.

He needs to take a plea deal.
On musi pójść na ugodę.

Christina needs to take down Jesse once and for all.
Christina musi zająć się Jessem raz na zawsze.

And she needs to take lives to heal.
A ona musi odebrać życie, by się uleczyć.

Isaac needs to take this journey with me.
Isaac musi odbyć tę podróż razem ze mną.

Someone needs to take responsibility for Jimmy, and it's not gonna be me.
Ktoś musi zająć się Jimmym i to nie będę ja.

Somebody really needs to take that thing away from him.
Ktoś naprawdę powinien zabrać tę rzecz od niego.

However, SCO needs to take some time to smooth out some functionality details.
Niemniej SCO powinna poświęcić trochę czasu na wygładzenie szczegółów swych zabezpieczeń.

One only needs to take some time for prayer for it to become a real encounter.
Potrzeba tylko trochę czasu na modlitwę, żeby stała się ona rzeczywistym spotkaniem.

Everyone needs to take the saliva test.
Każdy musi wykonać test śliny.

He needs to take one of those pills every 12 hours to stay alive.
Musi zażywać je co 12 godzin, żeby żyć.