NEEDS TO CONTINUE in Slovenian translation

• mora nadaljevati
• je treba nadaljevati
• mora še naprej

Examples of using Needs to continue in English and their translations into Slovenian

Existing work needs to continue on specific product labels(e.g. eco-labelling)
Še naprej je treba nadaljevati delo na posameznih blagovnih znamkah izdelkov(npr. okoljsko označevanje)

of the bilateral readmission agreements with the EU Member States needs to continue in a good manner.
dvostranskih sporazumov o ponovnem sprejemu z državami članicami EU se mora nadaljevati na dober način.

Europe needs to continue its efforts to improve cybersecurity,
Evropa mora nadaljevati prizadevanja za izboljšanje kibernetske varnosti,

The restructuring needs to continue, to ensure that unviable banks are resolved
Prestrukturiranje je treba nadaljevati in zagotoviti, da se neuspešne banke ukinejo uspešne

it is clear that the Commission needs to continue to maintain current,
je jasno, da mora še naprej ohraniti obstoječe

The important work that Scott started needs to continue and will require especially vigorous attention in light of Larry Nassar's decades-long abuse of athletes affiliated with USA Gymnastics.".
USOC je pred pomembnimi izzivi in pomembno delo, ki ga je začel Scott, moramo nadaljevati in v luči desetletne zlorabe športnic s strani Nassarja zahteva posebno pozornost," so še zapisali pri USOC.

Implementation needs to continue and much more needs to be done on the"Urgent Reform Priorities"4 to deliver results on these
Izvajanje se mora nadaljevati, storiti pa je treba še veliko več glede„nujnih prednostnih reform“4,

That arm of the bank's operations needs to continue but, of course, with procedures which will allow all local stakeholders to be heard,
Ta del dejavnosti banke se mora nadaljevati, toda s postopki, ki bodo omogočili, da se prisluhne vsem lokalnim zainteresiranim stranem,

Work needs to continue at operational level,
Delo je treba nadaljevati na operativni ravni,

implementation-oriented research and development needs to continue in those subject areas identified by the principal research stakeholder organisations
namenjenimi za neposredno odlaganje, kljub temu pa je treba nadaljevati v izvajanje usmerjene raziskovalne in razvojne dejavnosti na področjih,

The Union needs to continue to lead by example
UNFCCC).10 Unija mora še naprej dajati zgled

But experiments need to continue.
Poskuse je treba nadaljevati.

Children need to continue to love each parent in unblemished
Otroci morajo še naprej ljubiti vsakega starša na neokuženih

There was no longer any need to continue beating a dead horse.
In posledično ne bi potreboval naprej streljati v že mrtvega konja.

A strong desire or need to continue taking the medicine.
Močna želja ali potreba, da nadaljujete z jemanjem zdravila.

All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Vsi gospodarski sektorji morajo še naprej razvijati tehnologije in prakse z učinkovito rabo vode.

It is a process which will need to continue to be developed over the coming months.
Ta proces bomo morali še naprej razvijati v prihodnjih mesecih.

The State Secretary emphasised the need to continue the enlargement policy for the Western Balkans.
Poudarila je, da je nujno nadaljevati širitveno politiko na Zahodni Balkan.

You need to continue making use of NO2-MAX for at least 8 weeks.
Vi bi morali nadaljevati z uporabo NO2-MAX za najmanj 8 tednov.

Patients need to continue with the treatment for a longer period time.
Včasih bolniki morajo nadaljevati zdravljenje za daljše časovno obdobje.