NEEDS TO DO in Slovenian translation

• mora storiti
• mora narediti
• mora opraviti
• je treba narediti
• je treba storiti

Examples of using Needs to do in English and their translations into Slovenian

But each one of us needs to do our part.
A vsak izmed nas mora odigrati svojo vlogo.

This is exactly what Apple needs to do.
To pa je tudi točno to, kar je Apple moral storiti.

But otherwise, 100% of everyone else needs to do Preliminary practice.
Ampak drugače 100% vsi ostali morajo delati predhodne prakse.

Secondly, the EU needs to do more to mobilise non-ODA resources and to better harness
Drugič, EU mora storiti več za uporabo virov, ki niso povezani z uradno razvojno pomočjo,

The simplified version of the market suggests that all a new trader needs to do is buy dollars
Poenostavljena različica trgu kaže, da vsi novi trgovec mora storiti, je nakup dolarjev

The first thing that a person who occupies a low-status niche needs to do is stop considering himself an outsider.
Prva stvar, ki jo mora narediti oseba, ki ima nizko statusno nišo, je, da preneha razmišljati o sebi kot o zunaj.

Freight transport needs to do its part in addressing the EU's climate change targets1,
Tovorni promet mora opraviti svojo vlogo pri izpolnjevanju ciljev glede podnebnih sprememb v EU1

Europe needs to do more to tackle the tragedy of thousands of migrants
Evropa mora storiti več za spoprijemanje s tragedijo več tisoč migrantov

If not, then there is a couple of procedures she needs to do to further assess if the problem is with the hardware or firmware.
Če ne, potem obstaja nekaj postopkov, ki jih mora narediti za nadaljnjo oceno, ali je težava s strojno ali programsko opremo.

Somebody needs to do the dirty work,
Nekdo mora opraviti umazano delo,

Now poor girl needs to do her best and find the cure from the curse as soon as possible.
Zdaj slabo dekle, ki je treba narediti jo najbolje in najti zdravilo iz prekletstvo čim prej.

The next thing the site owner needs to do is move the security certificates to the top of the page.
Naslednja stvar, ki jo mora narediti lastnik mesta, je premakniti varnostna potrdila na vrh strani.

However, it is also a country which needs to do more to get closer to EU norms and accession criteria.
Vendar pa je tudi država, ki mora storiti več, da bi se bolj približala standardom in pristopnim merilom EU.

Your security team needs to do its thing and draw the soldiers into a two-front fight.
Tvoja varnosta ekipa mora opraviti svojo stvar in spraviti vojake med dva ognja.

Somebody needs to do the dirty work,
Nekdo mora narediti umazano delo,

which describes what the admin needs to do.
kaj skrbnik mora storiti.

It frequently means sacrificing what you want to do for what your child needs to do.
Včasih to pomeni žrtvovanje lastnih namenov žrtvovanju tega, kar je treba storiti za otroka.

Everybody needs to do their job, and we will be fine.".
Vsak mora opraviti svoje delo in na ta način smo lahko uspešni.''.

it's YOU that needs to do the effort.
to je vas, ki mora narediti napor.

The first thing that anyone considering a diet plan to lose 10 pounds fast needs to do is seek a doctor's advice on the plan to they want to follow.
Prva stvar, da vsakdo razmišlja prehrane načrt, da izgubijo 10 £ hitro mora storiti je poiskati nasvet zdravnika o načrtu za želijo slediti.