NEEDS TO DO in Arabic translation

• يحتاج إلى القيام
• بحاجة إلى بذل
• تحتاج إلى بذل
• يجب أن تفعل
• بحاجة إلى القيام
• يجب أن يقوم
• بحاجة إلى فعل
• يلزم القيام
• يجب فعل
• يجب القيام
• يحتاج أن يقوم
• بحاجة لبذل

Examples of using Needs to do in English and their translations into Arabic

He needs to do this.- Okay.
هو يحتاج الى أن يفعل ذلك. حسناً

This is something that he needs to do.
هذا شيء يحتاج لأن يفعله

A captain needs to do that.
على القبطان فعل هذه الأمور

Operator only needs to do loading and unloading.
يحتاج المشغل فقط إلى القيام بالتحميل والتفريغ

I mean, somebody needs to do it.
أقصد, يجب على أحد ما فعل ذلك

She needs to do what she needs to do.
إنّها ستفعلُ ما يتحتّمُ أن تفعلَه

So a specialist needs to do the first wash.
لذلك يحتاج الأخصائي للقيام بالغسيل الأول

Just tell him what he needs to do.
أخبرني ماذا يجب أن يفعل

Somebody needs to do his pre-op interview.
شخصٌ ما يجب أن يجري معه مراجعته

Vito's just doing whatever he needs to do.
فيتو يفعل ما يحتاج لفعله

What one therefore needs to do is to liberalize.
لذلك ما يجب على المرء أن يفعله هو التحرير

Tell him this is what he needs to do.
إخبريه أن هذا ما يجب أن يفعله

She needs to do what I tell her to do..
تحتاج ان تفعل ما اقول لها ان تفعل

It's what this charter needs to do.
هذا ما على الطاقم فعله

No, no, Mr. Burns needs to do this.
لا, لا السيد بيرنز يحتاج فعل هذا

Natalia needs to do some shopping tomorrow and uhm.
تريد"نتاليا" القيام ببعض التسوق في الغد

You could just tell me what she needs to do.
تستطيع فقط أن تخبرني ماذا تحتاج منها أن تفعل

Somebody needs to do something about the paparazzi.
شخص ما عليه التصرف حيال المصورين

It needs to do more in this globalized world.
لكنّه يتعيّن عليها أن تفعل المزيد في هذا العالم المتزايد الترابط

Yeah, well, that's all he needs to do.
نعم, ذلك هو كل ما يحتاج أن يفعله