TRYING TO DO in Arabic translation

• تحاول أن تفعل
• أحاول القيام
• أحاول فعل
• تحاول القيام به
• في محاولة للقيام
• محاولة فعل
• تحاول فعله
• أحاول أن أفعل
• يحاول أن يقوم
• أحاول فعله
• أحاول عمل
• عن محاولة عمل
• نحاول القيام
• يحاولون عمل

Examples of using Trying to do in English and their translations into Arabic

I was just trying to do the right thing.
لقد كنتُ فقط أحاول أن أفعل الصواب

All I was trying to do was apologize. That's it.
كل ما كنت أحاول فعله هو الإعتذار هذا كل شئ

Same thing i have been trying to do all day… save your life.
نفس الشيء الذي كنت أحاول فعله طوال اليوم إنقاذ حياتك، جين

That's not what you were trying to do.
هذا ليس ما كنت تحاول فعله

I was trying to do something nice for you.
لقد كنت أحاول عمل شيء لطيف لكِ

Just trying to do the right thing.
فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

And that's what I'm trying to do. This is a straight deal from Boot.
وهذا ما أحاول فعله تلك صفقة مباشرة من(بوت

All I was trying to do was make our wedding perfect.
كل ما كنت أحاول فعله هو جعل زفافنا مثالى

No, no, no, that's not what she was trying to do.
كلا, هذا ليس ما كانت تحاول فعله

I was trying to do the right thing.
كنت أحاول عمل الصواب

I was trying to do the right thing for everyone.
كنت أحاول أن أفعل الصواب للجميع

Not trying to do anything to you, Harry.
لا أحاول فعل شيء بك هاري

That's what I was trying to do.
هذا ما كنت أحاول فعله

About Zepeda, what you were trying to do.
بخصوص زبيدا… وما كنت تحاول فعله

All we were trying to do is create an antidote.
كل ما كنا نحاول القيام به هو صنع الترياق

I was trying to do the right thing and it bit me in the ass.
لقد كنت أحاول عمل الشيء الصحيح وانقلبت الأمور علي

Trying to do the right thing.
أحاول أن أفعل الصواب

I'm not trying to do anything.
لستُ أحاول فعل أي شيء

Yeah, that's what I was trying to do.
أجل، هذا ما كنت أحاول فعله

They could stop everything she's been trying to do for a long time.
يمكنهم إيقاف اى شئ كانت تحاول فعله منذ زمن طويل