TRYING TO DO in French translation

• essayé de faire
• en train de faire
• voulu faire
• tenté de faire
• cherches à faire
• essaie de faire
• essayer de faire
• essaye de faire
• veux faire
• voulez faire
• veut faire
• tenter de faire

Examples of using Trying to do in English and their translations into French

Somebody trying to do something?
Quelqu'un qui essaye de faire un truc?

I'm simply a man, a man trying to do my job.
Je ne suis qu'un homme qui essaie de faire son travail.

Now I understand what Steve was trying to do for me.
Maintenant, je comprends ce que Steve a essayé de faire pour moi.

What're you trying to do here?
Tu veux faire quoi?

I'm just a guy trying to do a job here?
Je suis seulement un gars qui essaye de faire son travail, ok?

Just trying to do my time and be done..
Juste essayer de faire mon temps et c'est tout.

I respect what you trying to do here. However.
Je respecte ce que vous voulez faire, cependant.

Then, uh, did whatever it is they were trying to do in here.
Ensuite, euh, quoi qu'ils aient essayé de faire ici.

I respect what you're trying to do.
Ce que tu veux faire est admirable.

I know exactly what you're trying to do.
Je sais exactement ce que tu as essayer de faire.

He's just a guy trying to do the right thing.
Il est juste un gars qui essaye de faire la bonne chose.

what is he trying to do?
qu'est-ce qu'il veut faire?

What were the two of you trying to do?
Qu'est-ce que vous voulez faire?

Trying to do what?
Tenter de faire quoi?

I'm a simple man trying to do my job.
Je suis juste un homme qui essaye de faire son travail.

Anyways, that is what we're trying to do.
Peux importe, c'est ce que nous allons essayer de faire.

What are you trying to do?
Qu'est-ce que tu veux faire?

Running around, poking into things, trying to do my job.
Courir partout, bousculer les choses, essayer de faire mon job.

I think your mom's just trying to do.
Je pense que ta mère essaye juste de faire.

That's what you trying to do.
C'est ça que tu veux faire.