TRYING TO DO in Czech translation

• se snažím dělat
• se snažil udělat
• se snažil
• chtěl udělat
• se pokoušel udělat
• se snažíte dělat
• se pokoušel dělat
• snažící se dělat
• zkoušíte
• zkoušíš
• chtěl dělat
• zkoušet dělat
• zkoušel udělat

Examples of using Trying to do in English and their translations into Czech

It was what I was trying to do when you attacked me.
O to jsem se snažil, když jsi mě napadla.

And here I was trying to do something nice today. You did..
A to jsem pro tebe chtěl udělat něco pěkného.

you will see what I was trying to do.
uvidíte, co jsem se snažil udělat.

For destroying everything I would been trying to do.
Za to, že mařil všechno, co jsem se pokoušel udělat.

Actually, you coming here is trying to do my job.
Vlastně, to že jste sem přišel znamená, že se snažíte dělat moji práci.

I'm just trying to do my part and help the family. That true?
Je to pravda? Jen se snažím dělat svou práci a pomáhat rodině?

What the hell you trying to do? Wait a minute!
Co to tu zkoušíte? Počkej!

A woman trying to do a soldier's job.
Žena snažící se dělat práci vojáka.

I guess what I was trying to do is become a better person.
Myslím, že to, o co jsem se snažil, bylo stát se lepším člověkem.

I'm not breaking up with you for trying to do something nice for us.
Nerozejdu se s tebou kvůli tomu, žes pro nás chtěl udělat něco pěkného.

I hope they both realize that I was just trying to do the right thing.
Doufám, že si obě uvědomují, že jsem se jen snažil udělat správnou věc.

What areyou trying to do, perfume me to death?
Co to zkoušíš, zabít mě parfémem?

Just trying to do what's best for SAMCRO.
Jenom se snažím dělat pro SAMCRO to nejlepší.

Kelso, man, this is whatyou get for trying to do the right thing.
Kelso, kamaráde, to máš za to, že jsi chtěl udělat správnou věc.

I'm really glad That you have been trying to do something different.
Jsem opravdu rád, že jste se snažil něco změnit.

But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Ale Kanan udělal něco velmi špatného, když se snažil udělat správnou věc.

Now, people, I'm just a Constable trying to do his job.
No, lidi, jsem jen konstábl snažící se dělat svou práci.

Trying to do telekinesis again?
Zase zkoušíš telekinezi?

I know that you were just trying to do your job.
Jen jste chtěl dělat svoji práci.

Just trying to do my job here.- Unbelievable.
Jen se snažím dělat svou práci. Neuvěřitelné.