TRYING TO FIND in Czech translation

• se snaží najít
• hledáním
• snahou najít
• snažící se najít
• zkusit najít
• zkouším najít
• zkoušel najít
• se snažíte najít
• snažením se najít
• chtěla najít
• snažíc se najít
• pokouším se najít
• se snaží nalézt
• se pokoušíš najít
• se snažím zjistit
• zkoušíme najít
• zkoušela zjistit

Examples of using Trying to find in English and their translations into Czech

Which defeats the purpose of no-fault. They basically think you're trying to find blame.
Že se snažíte najít vinu, což popírá smysl neviny. Mají totiž za to.

Made hundreds of lasagnas trying to find the perfect recipe.
Uvařil stovky lasagní, když zkoušel najít perfektní recept.

Do I want to know what you were trying to find?
Nechceš mi to říct, co bys chtěla najít?

I spent the entirety of the last two days trying to find Stiles.
Poslední dva dny, jsem strávil, snažením se najít Stilese.

Imagine a future full of ships, detritus stinking to high heaven trying to find a port.
Představte si budoucnost plnou lodí, s páchnoucím nákladem, snažící se najít přístav.

We should be trying to find her.
Měli bychom jí zkusit najít.

But I called the neighbors, trying to find someone who knew.
Ale zavolal jsem sousedům snažíc se najít někoho, kdo znal.

Please D'argo, don't disturb me now, I'm trying to find a cu?
Prosím D'argo, teď mě neruš, zkouším najít… My jsme to udělali, že ano?

Trying to victimize a poor, innocent girl just trying to find her way to the quarter.
Chtěli šikanovat nevinnou nebožačku, která jen chtěla najít cestu do čtvrti.

Thank you. For trying to find him.
Díky, žes ho zkoušel najít.

Trying to find a way out of this mess.
Pokouším se najít cestu ven z těhle potíží.

Trying to find a reason why they were there.
Snažíc se najít důvod proč tam byli.

Trying to find DNA to compare with the glove. Yes.
Jo. Zkouším najít DNA k porovnání s tou rukavicí.

A good friend of mine died trying to find her.
Má kamarádka zemřela, když ji chtěla najít.

But now that I know, I'm not wasting 17 years trying to find her.
Ale teď vím, že nechci ztratit 17 let abych ji zkoušel najít.

You said,"I have been trying to find Olivia's killer.
Říkala jsi,"Pokouším se najít Olíviina vraha.

I-I'm just trying To find the truth About how Your son died.
Jen… jen se snažím zjistit pravdu o tom, jak váš syn zemřel.

So you have been out there trying to find cures that are illegal?
Takže jsi byla tam venku snažíc se najít nelegální léky?

Just trying to find something for Vivienne.
Jen zkouším najít něco pro Vivien.

I'm trying to find a way to be happy.
Pokouším se najít způsob, jak být šťastný.