TRYING TO FIND A WAY in Czech translation

• se snažili najít způsob jak
• snaží se najít cestu
• se snaží najít způsob jak
• snaží se najít způsob jak
• snažil se přijít na způsob jak
• snažícími se najít způsob jak
• zkusit najít způsob jak

Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Czech

In the'70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.
Letech, když jsme se snažili najít způsob, jak naočkovat lidi,

all just like me- struggling, trying to find a way to fit back in.
právě jako já, bojují, snaží se najít cestu, aby zapadli zpátky.

With Campbell and the Cronus guys all day Sorry. trying to find a way to help Navid.
Promiň. strávil s Campbellem a klukama z Cronosu a snažil se přijít na způsob, jak pomoci Navidovi.

See, Dr. V and I were trying to find a way to sequence viral genomes.
Víte, doktor V a já jsme se snažili najít způsob, jak rozdělit virové genomy.

the Cronus guys all day trying to find a way to help Navid.
klukama z Cronosu a snažil se přijít na způsob, jak pomoci Navidovi.

Belly and I worked on a similar technique in the'70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.
Belly a já jsme pracovali na podobné technice v 70. letech, když jsme se snažili najít způsob, jak očkovat lidi bez jejich vědomí.

I figure the Mayor's trying to find a way to shut it down to make it look like… it was an enforcement plan in case it goes public.
Řekl bych, že starosta se snaží najít způsob, jak to zlikvidovat, aby to vypadalo jako strategický plán, kdyby se to dostalo na veřejnost.

There are scientists today who are trying to find a way to ride those neutrinos all the way back to the beginning of time.
Dnes působí vědci, kteří se snaží najít způsob, jak by pomocí neutrin bylo možné vrátit se k počátku času.

she's out there trying to find a way to end this.
je tam venku a snaží se najít způsob, jak to ukončit.

Randolph is trying to find a way for the King to lay claim to that land we bought from the Indians.
Randolph se snaží najít způsob, jak by král mohl vznést nárok na půdu, kterou jsme koupili od Indiánů.

Dany comes to Sansa with a bit of an olive branch, trying to find a way inside that kind of cool exterior.
Dany přichází do Sansa s trochou olivovou ratolestí, se snaží najít způsob, jak uvnitř tohoto druhu chladného exteriéru.

Ever since Xena became pregnant I have been trying to find a way to make the world a better place.
Od té doby co je Xena těhotná jsem se snažila najít způsob, jak udělat ze světa lepší místo.

Trying to find a way through this, trying to find'a way you can get your friend back in one piece.
Snažím se najít cestu, snažím se najít'cestu jak bys dostal svého kamaráda zpátky celého.

I'm researching some characters for my book, and I'm trying to find a way to bring this character to life.
A snažím se najít způsob, jak je začlenit do života. Hledá rysy pro svou knihu.

So I have been grasping at straws trying to find a way to bring your mother back ever since.
Tak jsem se chytal stébel a snažil se najít způsob, jak přivést tvou matku zpět k životu.

Trying to find a way to bring your mother back ever since. So, I have been grasping at straws.
Tak jsem se chytal stébel a snažil se najít způsob, jak přivést tvou matku zpět k životu.

still trying to find a way down.
ale pořád se snažíme najít cestu dolů.

I am just trying to find a way to get through this. My son is lying in there half-dead.
Můj syn tu leží napůl mrtvý a já se jen snažím najít cestu ven.

I just feel like we should be doing something like trying to find a way off or.
Jen mi přijde, že bychom měli něco dělat. Třeba se snažit najít cestu pryč nebo.

erased her whole past. She's trying to find a way to remember.
by jí někdo vymazal celou minulost. Snažila se najít způsob, jak si vzpomenout.