Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Miller Method We maintain that each child- no matter how withdrawn or disorganized-is trying to find a way to cope with the world.
white laundry turns gray, and we keep trying to find a way to remove stains from them and restore their original white color.
ואנחנו ממשיכים לנסות למצוא דרך להסיר את הכתמים מהבגד ולהפוך אותו להיות לבן שוב.our white laundry turns gray, and we keep trying to find a way to remove stains from them and restore their….
ואנחנו ממשיכים לנסות למצוא דרך להסיר את הכתמים מהבגד ולהפוך אותו להיות לבן שוב.when our white laundry turns gray, and we keep trying to find a way to remove stains from them….
ואנחנו ממשיכים לנסות למצוא דרך להסיר את הכתמים מהבגד ולהפוך אותו להיות לבן שוב.Joy was trying to find a way to enter.
ג'וי ניסתה למצא דרך להיכנס.We kept track of Ultron's capabilities and movements, trying to find a way to defeat him.
עקבנו אחר יכולתיו ו פעולה של הוא של אולטרון, ב ניסיון למצוא דרך ל הביס את הוא.But, Matt… I will spend every day until graduation trying to find a way to pay you back.
אבל, מאט… אני מבלה כל יום עד סיום לימודים מנסה למצוא את הדרך לשלם לך בחזרה.He was caught outside the city walls this morning, trying to find a way inside.
הוא נתפס מחוץ לחומות העיר הבוקר, מנסה למצוא את הדרך פנימה.he spent all his time trying to find a way to track down the man in the ski mask.
הוא בילה But I'm also the idiot dying here, trying to find a way to make it right.
אבל אני גם האידיוט שגוסס כאן ומנסה למצוא דרך לפצות אותך.I know my brother would have been working right up to the end trying to find a way to neutralize the element.
אני יודעת שאחי בטח עבד על זה עד הסוף בניסיון לגלות דרך לנטרל את היסוד.being gassed with pepper spray, and trying to find a way across.
מרוססת בתרסיס פלפל ומנסה למצוא דרך לחצות.It had often tempted and attacked him, trying to find a way of bringing ruin upon Job in order to prove that Job's faith in God
הוא לעתים קרובות פיתה אותו ותקף אותו בניסיון למצוא דרך להביא אותו לידי חורבן, כדי להוכיח שאמונתו של איוב באלוהיםneeding freedom, trying to find a way to cut themselves loose,
צריכות חופש, מנסות למצוא דרך לשחרר עצמן לחופשי,Well, it's pretty clear that the former Zapatera are on the wrong side of the numbers which means you have to keep digging, trying to find a way in.
טוב, זה די ברור ששבט זפטרה המקורי נמצא בצד הלא נכון של המספרים. מה שאומר שאתם תצטרכו להמשיך להתאמץ בלנסות למצוא דרך לשרוד.Well, like the magnetically levitated objects-- like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground.
טוב, כמו באובייקטים שמרחפים בעזרת כוח המגנטי כמו הכסוף הזה שם. זאת הייתה התוצאה של מאות ניסוים עם המגנטים, בנסיון למצוא דרך לגרום לדבר לרחף עם כמה שפחות חיבור עם הקרקע.That while you're pawing through my drawers, trying to find a way to tie me in, he's out there free
בעוד שאתן בודקות את המגירות שלי ומנסות למצוא דרך לקשור אותי לעניין,and still trying to find a way to keep on shining regardless.
ועדיין מנסה למצוא את הדרך להמשיך לקרון בלי קשר.still only being a sailor more within the network, instead of trying to find a way to free yourself and earn money online.
עדיין רק מלח יותר בתוך הרשת, במקום לנסות למצוא דרך לשחרר את עצמך וגם להרוויח כסף באינטרנט.only one rider will remain within the network but, instead of trying to find a way to break free and make money online.
עדיין רק מלח יותר בתוך הרשת, במקום לנסות למצוא דרך לשחרר את עצמך וגם להרוויח כסף באינטרנט.
