Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sue and I were on the phone for a long time last night trying to find a way to convince you of the difference you have made.
Sue i ja smo sinoć razgovarale telefonom pokušavajući pronaći način da vas uvjeri u razliku koju ste napravili.I'm still trying To find a way in.
ja sam još uvijek pokušava pronaći način u.And I'm sorry to drop this bomb on you, but my dad's been working like crazy trying to find a way around it.
Ali moj otac radi kao lud godine. pokušavajući pronaći put oko sebe. I žao mi je što sam bacio ovu bombu na tebe.Like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground.
To je bio rezultat stotina pokusa s magnetima, pokušavajući naći način da nešto pluta s najmanjom mogućom povezanosti s tlom.No, I'm just… I'm just… trying to find a way to get back on my feet.
Ne, samo sam… samo… pokušavam pronaći način da ponovno stanem na noge.Without making you feel worse than you already do. you're no longer working at TAC I'm trying to find a way to tell you.
Pokušavam pronaći način da vam kažem bez da se osjećate lošije nego što već jeste. više ne radite na TAC-u.Trying to find a way to get back on my feet. No, I'm just… I'm just.
Ne, samo sam… samo… pokušavam pronaći način da ponovno stanem na noge.uh, still trying to find a way down.
još pokušavamo pronaći način za silazak dolje.she's out there trying to find a way to end this.
tamo je vani i pokušava naći način za okončati to.Dr. Elke and I are trying to find a way to scale up, but so far, we have struck out.
Ali do sada nismo imali uspjeha. Dr. Elke i ja pokušavamo naći način za više.we should start trying to find a way back to that valley.
trebali bismo početi pokušavati pronaći put natrag u tu dolinu.Look, Ralph, I appreciate you trying to find a way not to kill me,
Slušaj, Ralph, zahvalan sam ti što pokušavaš da nađeš način No, I have been trying to find a way for Scott to feed without killing ever since Mexico.
Ne, ja sam pokušavao pronaci nacin za Scott feed bez ubijanja otkad Meksiku.I pictured him wandering around in there… trying to find a way out, and finally turning himself into sort of this big blob,
Zamišljo sam ga kako luta tuda… pokušava nači put van, i naposljetku s epretvara u tu neku veliku kapljicu,Working with a team of engineers from U of T trying to find a way to put the agent into an aerosol spray.
Radio je sa timom inženjera od U za T pokušavajući da nađe način Betty, You Kw I have Been Trying To Find A Way To Open My Father's Eyes About This Woman.
Betty, znaš da sam pokušao naći način da pokažem ocu kakva je to žena.The RS government, Terzic suggested, is trying to find a way to convince lawmakers in the Bosnian Serb parliament to accept the EU principles.
Vlada RS, ukazao je Terzić, pokušava pronaći način kako bi uvjerila zakonodavce u parlamentu bosanskih Srba da prihvate načela EU.I spent hours with iTunes trying to find a way to get my library back without success.
Proveo sam sati sa iTunes pokušava pronaći način da se moja biblioteka I spent hours with iTunes trying to find a way to get my library back without success.
Proveo sam sat s iTunes težak pronaći put da biste dobili moj knjižnica bez uspjeha.Maya borrowed the schematics of the vent system From her boss, and I'm still trying To find a way in.
Od njezina šefa, još uvijek pokušavam pronaći ulaz. Maya je posudila shemu ventilacijskog sustava.
