TRYING TO FIND A WAY in Romanian translation

• încercând să găsească o cale
• încercarea de a găsi o cale
• încercând să găsesc o modalitate
• încercarea de a găsi o modalitate de
• încearcă să găsească o cale
• încercând să găsesc o cale
• încerc să găsesc o cale
• încercând să găsească o soluţie
• incercarea de a gasi o cale

Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Romanian

He spends a few days in New York, trying to find a way to belong, but ends up isolating himself more.
El petrece câteva zile în New York, încercând să găsească o cale de a apartine, dar sfârșește prin izolarea el însuși mai mult.

Ever since Xena became pregnant I have been trying to find a way to make the world a better place.
Încă de la Xena, a ramas insarcinata am fost încercarea de a găsi o modalitate de de a face lumea un loc mai bun.

When Kol was trying to find a way out of dying, he used representational magic.
Cand Kol fost incercarea de a gasi o cale de iesire din moarte, el a folosit magia de reprezentare.

I was just trying to find a way in so she would talk to me.
Am fost doar încercarea de a găsi o cale în așa că ar vorbi cu mine.

I know my brother would have been working right up to the end trying to find a way to neutralize the element.
Ştiu că fratele meu ar fi lucrat până în ultima clipă încercând să găsească o cale să neutralizeze elementul.

He was caught outside the city walls this morning, trying to find a way inside.
El a fost prins în afara zidurilor orașului în această dimineață, încercarea de a găsi o cale înăuntru.

Hannah Bates have spent three days trying to find a way to adjust the path of the core fragment.
Hannah Bates au petrecut trei zile încercând să găsească o cale de a corecta traiectoria fragmentului stelar.

lost in the vast expanses of space, trying to find a way home.
pierdut în vaste întinderi de spațiu, încearcă să găsească o cale de origine.

decided to put all their energies on trying to find a way out of his love trap.
a decis să pună toate energiile în încercarea de a găsi o cale de ieșire din capcana lui dragoste.

I'm breaking my ass trying to find a way to save this patient and protect this family.
Îmi rup curul încercând să găsesc o cale să salvez acest pacient si să-i protejez familia.

all just like me- struggling, trying to find a way to fit back in.
la fel ca mine, se luptă, încearcă să găsească o cale să se integreze din nou.

Trying to find a way to banish the unholy beast back to hell.
Încercând să găsesc o cale să alung necuviosul pe fiara să se intoatrca înapoi în iad.

She needs help, and I'm trying to find a way to let you keep helping her. and I'm trying to find a way to let you keep helping her.
Ea are nevoie de ajutor, şi încerc să găsesc o cale care să-ţi permită să continui s-o ajuţi.

to give the most important quality- never give up trying to find a way out of any situation.
pentru a da cea mai importantă calitate- nu cedati niciodata încearcă să găsească o cale de ieșire din orice situație.

No, I'm just… I'm just… trying to find a way to get back on my feet.
Nu, eu doar… încerc să găsesc o cale să fiu pe picioarele mele.

I'm trying to give Jaclyn to you, trying to find a way to let you keep helping her.
Încerc să ţi-o dau ţie pe Jaclyn, încercând să găsesc o cale care să-ţi permită să continui s-o ajuţi.

I will spend every day until graduation trying to find a way to pay you back.
Voi petrece fiecare zi până la absolvire încercând să găsesc o cale să mă revanşez.

I looked into Louis's file, trying to find a way to legitimately fail him out.
M-am uitat prin dosarul lui Louis, încercând să găsesc o cale legitimă de a-l respinge.

Been trying to find a way up to the Gate Room since the power went out.
Am încercat să găsim o cale către camera Porţii de când s-a oprit energia.

In this dimension you are a giant and trying to find a way back.
Te afli într-o altă dimensiune. În această dimensiune ești un gigant și încearcă să găsești o cale de întoarcere.