TRYING TO SAVE in Czech translation

• se snažil zachránit
• chtěl zachránit
• se pokoušel zachránit
• snaze zachránit
• zachraňovat
• zachraňoval
• se snažíte zachránit
• snažící se zachránit
• snažíc se zachránit
• při pokusu zachránit
• zkoušel zachránit
• při pokusu o záchranu
• zkusil zachránit
• se snažím ušetřit
• zachraňuju
• chtějí ušetřit

Examples of using Trying to save in English and their translations into Czech

Why you trying to save him?
Proč se ho snažíte zachránit?

He just died running, trying to save his own skin.
Právě zahynul na útěku, chtěl zachránit vlastní kůži.

You think I was trying to save your life? What, you weren't?
Ty si myslíš, že jsem se ti snažil zachránit život?

What about the firefighter who died trying to save your factory?
A co ten hasič, který zemřel, když se pokoušel zachránit váš podnik?

Spotted… a lonely boy trying to save an innocent man.
Osamělý kluk snažící se zachránit nevinného muže.

I would have watched him die trying to save his hand.
Pozorovala bych jako umírá snažíc se zachránit jeho ruku.

What? Stop trying to save me?
Přestaň mě zachraňovat.- Co?

That's not very smart, needed my help. I was trying to save a friend.
Jen jsem zachraňoval kamaráda, co není moc chytrý a potřeboval pomoct.

I think you're trying to save yourself.
Řekl bych, že se jen snažíte zachránit.

Always trying to save the world.
Vždy snažíc se zachránit svět.

A woman trying to save her baby.
Žena snažící se zachránit své dítě.

Trying to save the lives of others.
Při pokusu zachránit životy druhých.

Stop trying to save me.- What?
Přestaň mě zachraňovat.- Co?

Lash died trying to save me.
Lash umřel, když mě zachraňoval.

That girl you're trying to save… is Nora friggin' Darhk. Uh.
Je to zatracená Nora Darhková. Ta dívka, kterou se snažíte zachránit.

I was only trying to save a life which you took!
Jen jsem zkoušel zachránit život, který jsi vzal!

A sinner man trying to save his soul.
Hříšník snažící se zachránit vlastní duši.

And start making us some real money. Stop trying to save people's jobs.
Přestaň zachraňovat lidem práci a začni nám vydělávat pořádný peníze.

Finley died in a chemical fire trying to save his friend.
Finley zemřel v chemickěm ohni, snažíc se zachránit svěho přítele.

The one that got herself bit trying to save Smitty.
Která se nechala pokousat při pokusu zachránit Smittyho.