Examples of using Trying to save in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to save a princess who doesn't know her place.
Allie's trying to save Tim, and Tim is trying to protect Allie.
Allie a essayé de sauver Tim, et Tim a Why would I kill someone who was trying to save my life?
Pourquoi vouloir tuer une personne qui a tenté de sauver ma vie?I'm trying to save a newspaper.
For me, trying to save Miranda was nearly the end.
Pour moi, essayer de sauver Miranda était presque la fin.Xena's making a terrible mistake trying to save Eve.
Xena commet une erreur terrible en voulant sauver Eve.my dad's been trying to save his reputation.
mon père a essayé de sauver sa réputation.Ormuz, trying to save his scrawny little ass.
Ormuz essaie de sauver ses petites fesses.And that's a noble pursuit, trying to save billions of people.
Et c'est une noble intention, essayer de sauver des milliards I'm trying to save lives here.
J'essaie de sauver des vies, là.Your grandfather didn't die trying to save this place.
Votre grand-père n'est pas mort essayer de sauver cette place.I'm trying to save my house.
J'essaie de sauver ma maison.What a human looks like… trying to save someone.
A quoi ressemble un être humain… qui essaie de sauver quelqu'un.I'm trying to save you!
C'est vous que j'essaie de sauver!Yeah, but the difference is we were trying to save lives.
Ouais, mais la différence, c'est qu'on essaie de sauver des vies.Russia, trying to save the world.
en Russie. J'essaie de sauver le monde.And I am one man trying to save a planet.
Et moi je suis un seul homme qui essaie de sauver une planète.Trying to save the whales.
You trying to save your marriage or something?
Tu essaies de sauver ton mariage ou un truc comme ça?You're trying to save the world?
Tu essaies de sauver le monde?
