TRYING TO MAKE in French translation

• essayer de faire
• essayer de rendre
• tentant de faire
• en train de faire
• vouloir faire
• essayant de faire
• essaie de faire
• essaye de faire
• essayant de rendre
• essaie de rendre
• essayé de rendre
• tenter de faire

Examples of using Trying to make in English and their translations into French

Just trying to make conver.
J'essaie juste de faire.

I have spent my life trying to make things better for you.
J'ai essayé de rendre la vie meilleure pour toi.

And trying to make a ton of dough.
Et tenter de faire son beurre.

Just trying to make the place look nice for you, you knucklehead.
J'essaie de rendre l'endroit agréable pour vous, tête de noeud.

I'm trying to make peace.
J'essaie de faire la paix.

He's trying to make it seem like he sees friends.
Il essaye de faire comme s'il apercevait ses amis.

Ombudsman Recommendations: Trying to make the System Work 8.
Recommandations de l'ombudsman: Tenter de faire 8 fonctionner le système Résumés de cas 15.

Trying to make a point, Wendy.
J'essaie de faire comprendre un truc, Wendy.

Just trying to make conversation.
J'essaye de faire la conversation.

I am trying to make this work.
J'essaie de faire que ça marche.

Trying to make a free throw.
J'essaye de faire un lancer franc.

I-I'm trying to make a career as an architect.
J'essaie de faire une carrière d'architecte.

Jeez, Dorrit, just trying to make conversation.
Mince, Dorrit, j'essaye juste de faire la conversation.

Trying to make a baby with my wife.
J'essaie de faire un bébé à ma femme.

Those are the odds you're up against when you're trying to make a sale.
Les chances sont minces quand on essaye de faire une vente.

Just trying to make a good first impression with the boss.
J'essaie juste de faire une bonne première impression au chef.

What point is this guy trying to make?
Qu'est-ce que ce type essaye de faire?

Trying to make things right.
Essayez de rendre les choses juste.

Trying to make a graceful exit.
J'essayais de faire une sortie élégante.

Maybe it's somebody trying to make a beating look like a gay bash.
Peut-être que c'est quelqu'un qui essayait de faire croire à une attaque homophobe.