Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm just trying to make your man-bush a little more camera-ready.
J'essaie de rendre ton buisson un peu plus photogénique.I'm just trying to make money, Joe, for you.
I'm just trying to make the best out of a difficult situation.
J'essaie de faire I'm just trying to make a connec.
J'essaye juste de renouer.I'm just trying to make some money.
J'essaye juste de gagner un peu Sorry, I'm just trying to make a new best friend.
Désolée, j'essaye juste de me faire une nouvelle meilleure amie.I'm just trying to make some extra money.
Je voulais juste gagner plus d'argent.I'm just trying to make a point, Your Honor.
J'essaie juste d'illustrer mes propos.I'm just trying to make an honest buck.
J'essaie de me faire du fric honnêtement.I'm just trying to make this right.
Je veux que les choses soient justes.I'm just trying to make a fantasy a reality.
Je veux juste faire de ce rêve une réalité.I'm just trying to make conversation.
J'essaie seulement de faire la conversation.I'm just trying to make your lives better!
J'essayais simplement de rendre vos vie meilleure!I'm just trying to make a good impression,
I'm just trying to make conversation.
Je veux juste faire la conversation.Hey, man, I'm just trying to make some conversation!
Eh, je suis juste en train d'essayer de faire la conversation!I'm just trying to make the correct call here.
J'essaie de prendre la bonne décision.I'm just trying to make the boss happy.
Je suis juste essayer de faire le patron heureux.I'm just trying to make a couple bucks.
J'essaie de me faire quelques dollars.I'm just trying to make our guests feel comfortable.
J'essaye juste de mettre nos hôtes à l'aise.
