Examples of using Trying to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there something other-worldly trying to make contact with us?
You trying to make me look bad?
That really was like trying to make a silk purse out of a sow's ear.
זה היה כמו לנסות להכין תיק משי מאוזן של חזירה.Do you have a problem with a kid trying to make some extra money?
יש לך בעיה עם ילדה שמנסה להרוויח קצת כסף?We just trying to make some bread, that's all, mate.
אנחנו מנסים להתפרנס, זה הכל, חבר.It's like trying to make a list…- people yelling in your ear.
זה כמו לנסות להכין רשימה, ואנשים צורחים לך באוזן.Always trying to make me the bad guy.
תמיד מנסה להוציא אותי הבחור הרע.You trying to make me feel better?
Those trying to make a living.
אלה שמנסים להתפרנס, כדי לחיות.Just doing this gig, trying to make the best of a bad situation.
אני עושה את המשימה הזו, מנסה להוציא את המיטב ממצב קשה.I'm just a simple man trying to make my way in the universe.
אני רק מנסה לפלס לי דרך ביקום.You trying to make me feel better?
אתה מנסה לשפר לי את ההרגשה?Paparazzis hiding in the bushes Trying to make a dollar.
הפפראצי מתחבא מאחורי השיחים מנסים להתפרנס.There's nothing wrong with her trying to make people's lives better.
אין כל רע בכך שהיא מנסה לשפר את חייהם של הם של אנשים.Trying to make us think there's actually a creature out there in the woods.
Maybe Catholics trying to make Protestants reek of the Devil.
אולי קתולים מנסים לגרום לפרוטסטנטים להראות כעובדי השטן.Trying to make enough money to feed his kid.
I spent all day yesterday trying to make Josh like Hannah Montana.
Answer: Stop trying to make something happen when it isn't right.
Stop trying to make it mine.
