TRYING TO MAKE in Polish translation

• próbuje zrobić
• starając się
• próbując sprawić
• próbując uczynić
• chce zrobić
• próbuje dokonać
• próbując stworzyć
• próbujesz sprawić
• próbując tworzyć
• próba zrobienia
• próbując zarobić

Examples of using Trying to make in English and their translations into Polish

They're trying to make gelato look exciting.
Próbują sprawić by lody wyglądały ekscytująco.

Trying to make a difference.
Próbujemy zrobić różnicę.

Trying to make a radio play using… whatever. Whoo-hoo-hoo- hoo-hoo-hoo!
Próbuję zrobić słuchowisko radiowe używając… nie ważne!

Trying to make some curly fries.
Próbuję zrobić kręcone frytki.

Stop trying to make us even, Jo,'cause we're not even.
Przestań próbować uczynić nas nawet, Jo, bo nie jesteśmy nawet.

We all wanna get on this, trying to make it all work.
Wszyscy chcemy to załatwić, staramy się, aby wszystko grało.

Trying to make something with his life.
Próbuję zrobić coś ze swoim życiem.

Trying to make a good impression.
Próbuję zrobić dobre wrażenie.

So… sorry about, you know, trying to make your head go"boom.
Sorki za… no wiesz… próbę zrobienia"boom" twojej głowie.

I have spent my whole life trying to make something out of nothing.
Przez całe życie, próbuję zrobić coś z niczego.

I'm trying to make people as beautiful as they feel on the inside.
Ja próbuję sprawić by wyglądali tak pięknie jak czują się wewnątrz.

Stop trying to make that a saying.
Przestań próbować zrobić z tego powiedzenie.

Just trying to make it out alive.
Po prostu staram się to przeżyć.

Stop trying to make this your victory!
Przestań próbować zrobić z tego swoje zwycięstwo!

Trying to make a fool of me.
Chciał zrobić ze mnie głupka.

Maybe Catholics, trying to make Protestants reek of the Devil.
Może katolicy próbują sprawić, żeby protestanci cuchnęli diabłem.

Maybe Catholics trying to make Protestants reek of the Devil.
Może to katolicy próbują zrobić z protestantów pożywkę dla diabła.

Trying to make a good impression with this ridiculous outfit and a tie.
Próbując zrobić dobre wrażenie, z tym niedorzecznym garniturem, i krawatem.

Tobias and I-- clearly gluttons for punishment-- are trying to make a second go of things.
Tobias i ja, wyraźnie będąc masochistami, próbujemy zrobić drugie podejście.

Just doing this gig, trying to make the best of a bad situation.
Tylko robienie tego koncertu, próbując zrobić najlepszy złej sytuacji.