TRYING TO UNDERSTAND in Polish translation

• próbując zrozumieć
• próba zrozumienia
• starając się zrozumieć
• próbujących zrozumieć
• staram się zrozumieć
• próbując pojąć
• próbuję zrozumieć
• próbują zrozumieć
• próby zrozumienia
• próbujemy zrozumieć
• próbie zrozumienia

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Polish

Trying to understand these reports about the glass works.
Próbuję zrozumieć te raporty na temat wyrobów ze szkła.

Trying to understand what it felt like to connect with someone. Befriending you.
Próby zrozumienia, jak to jest mieć z kimś prawdziwą więź. Zaprzyjaźnienie się.

Trying to understand, What? I kept waking up that night.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

What could be so important in these here letters. I have been trying to understand.
Próbuję zrozumieć, co takiego ważnego jest w tych listach.

The children laugh and make comments, trying to understand who these strangers are.
Dzieci śmieją się i komentują, próbują zrozumieć kim są ci przybysze.

I collected information and documents trying to understand what had happened.
Zbierałem informacje i dokumenty, próbując zrozumieć, co się stało.

I'm just… trying to understand.
Ja tylko… próbuję zrozumieć.

Trying to understand the pain… and we should. We can spend our days.
I powinniśmy. Możemy spędzić czas, próbując zrozumieć ból.

I'm just asking questions, trying to understand.
Ja tylko zadaję pytania, próbuję zrozumieć.

What? trying to understand, I kept waking up that night.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

I mean, I'm really really My I really really trying to understand.
Ja… te… ale te… te… naprawdę… bardzo… bardzo… próbuję zrozumieć.

I kept waking up that night What? trying to understand.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

Really really trying to understand.
Ja naprawdę… Naprawdę próbuję zrozumieć.

Trying to understand, why would this girl go back to that place for me?
Budziłem się ciągle, Czemu ta dziewczyna po mnie wróciła? próbując zrozumieć.

I mean, I'm really really My I really really trying to understand.
Ja. naprawdę bardzo bardzo próbuję zrozumieć.

I have spent my whole life trying to understand.
Spędziłem całe życie próbując zrozumieć.

And… I'm trying to understand. I'm Sylvia's husband Vaughn.
Vaughn. Jestem mężem Sylvii… i próbuję zrozumieć.

Stop trying to understand my actions.
Przestań próbować zrozumieć moje zachowanie.

A dog trying to understand What it's master is saying.
Pies… który próbuje zrozumieć, co mówi jego pan.

Trying to understand.
Próbowali zrozumieć.