TRYING TO CONVINCE in Polish translation

• próbując przekonać
• przekonując
• przekonywać
• przekonywanie
• starając się przekonać
• chciałam przekonać
• usiłował przekonać
• wmawiasz
• próbuje przekonać
• próbować przekonać
• próbuję przekonać
• przekonuje
• starasz się przekonać

Examples of using Trying to convince in English and their translations into Polish

I'm not trying to convince you of anything.
Nie będę cię do niczego przekonywać.

Who you trying to convince?
Kogo starasz się przekonać?

Trying to convince myself these actually look good.
Próbuję przekonać sam siebie, że wyglądają w porządku.

Who you trying to convince, Johnny? Jesus Christ.
Kogo starasz się przekonać, Johnny? Jezu Chryste.

I'm done with trying to convince anybody to do anything.
Skończyłam z przekonywaniem kogokolwiek do robienia czegokolwiek.

Trying to convince me or you?
Przekonujesz mnie czy siebie?

I am sick of trying to convince myself of something you are not convinced of.
Rzygam już od przekonywania siebie tym, że ty nie jesteś przekonany.

Still trying to convince the world God doesn't exist?
Nadal próbujesz przekonać świat, że Bóg nie istnieje?

More than anybody else. Sometimes I think you're trying to convince yourself.
Czasami myślę, że próbujesz przekonać siebie bardziej niż kogokolwiek innego.

We did the right thing. Trying to convince me or you?
Dobrze postąpiliśmy.- Przekonujesz mnie czy siebie?

I was trying to convince myself I was straight.
Że jestem hetero. Chciałem przekonać siebie.

I'm done trying to convince you.
Mam jużdość przekonywania cię.

But I'm okay spending every day trying to convince you to..
Ale w porządku będzie, jak będę spędzała każdy dzień na przekonywaniu ciebie.

Trying to convince me that he doesn't want Ella, yes;
Przekonał mnie że nie chce Elli, ok.

More awkward than us trying to convince you to sleep with my mom?
Bardziej niezręczna niż próba namówienia cię na spanie z moją mamą?

Trying to convince a complete stranger to go to our reunion with him. Come on!
Namawiając nieznajomą dziewczynę aby z nim pojechała na zjazd!

Like trying to convince Katie to sign that endorsement deal, convincing her to leave the family.
Na przykład namawiając Katie na kontrakt i do zostawienia rodziny.

Trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
Próby przekonania szaleńca, aby nie robił szalonych rzeczy, same w sobie są szalone.

I nearly went broke trying to convince her I was anything but.
Stojąc na skraju bankructwa, przekonywałem ją, że coś mam.

Trying to convince you that they're real?
Przekonać cię, że są realne?