TRYING TO CONVINCE in Czech translation

• se snažil přesvědčit
• přesvědčovat
• přesvědčováním
• snahou přesvědčit
• chtěl přesvědčit
• se snažíš přesvědčit
• se snaží přesvědčit
• se snažila přesvědčit
• přesvědčuje
• jsem se pokoušel přesvědčit

Examples of using Trying to convince in English and their translations into Czech

Trying to convince me to jump ship with him.
Přesvědčuje mě, abych s ním odešel.

You still trying to convince me that DOJ's right?
Pořád se mě snažíš přesvědčit, že ministerstvo má pravdu?

That's he's a butterfly? Is the caterpillar trying to convince the world?
To se houseňák snaží přesvědčit svět, že je motýl?

I was just trying to convince Noah to pick a new scene partner.
Jen jsem se snažila přesvědčit Noaha, aby si vybral nového partnera na scénku.

I wasn't trying to convince you of anything.
Nechtěl jsem tě o ničem přesvědčovat.

Who you trying to convince, Johnny? Jesus Christ!
Koho se snažíš přesvědčit, Johny? Ježíšikriste!

Danny's in there trying to convince them to let us in.
Danny se je snaží přesvědčit, aby nás pustili dovnitř.

But I was trying to convince you that it wasn't an accident.
Ale to já jsem se tě snažila přesvědčit, že to nebyla nehoda.

maybe I should stop trying to convince myself.
možná bych měl přestat přesvědčovat i sám sebe.

Who you trying to convince, Johnny? Jesus Christ?
Ježíšikriste! Koho se snažíš přesvědčit, Johny?

It's not me trying to convince you.
To nejsem já, kdo se tě snaží přesvědčit.

Who you trying to convince, Jim?
Koho se snažíš přesvědčit, Jime?

Jesus Christ. Who you trying to convince, Johnny?
Ježíšikriste! Koho se snažíš přesvědčit, Johny?

Jesus Christ. Who you trying to convince, Johnny?
Koho se snažíš přesvědčit, Johny? Ježíšikriste!

Trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
Snažit se přesvědčit šílenou osobu nedělat šílené věci je samo o sobě šílené.

Stefan, anything is better than trying to convince me that you don't care.
Stefane, cokoliv je lepší, než se mě snažit přesvědčit, že je ti to jedno.

Trying to convince Rev Garland to confess.
Snažím se přesvědčit reverenda Garlanda, aby se přiznal.

It sounds like you're trying to convince yourself, Harold.
Jako by ses snažil přesvědčit sám sebe, Harolde.

You trying to convince me or yourself?
To chceš přesvědčit mě nebo sebe?

You sound like you're trying to convince yourself as much as me.
Zníš, jako by ses snažil přesvědčit i sám sebe..