TRYING TO CONVINCE in Swedish translation

• försökte övertyga
• försöker övertala
• att försöka övertyga
• försöker övertyga
• försöka övertyga
• försökt övertyga
• försök att övertyga
• försökte övertyga dig

Examples of using Trying to convince in English and their translations into Swedish

Trying to convince this person who has their fate in their hands.
Jag har försökt övertyga den som har mitt öde i sina händer.

Danny's in there trying to convince them to let us in.
Danny är där inne och försöker få dem att släppa in oss.

I'm done trying to convince you.
Jag ska inte försöka övertyga dig mer.

Trying to convince you to give me another chance.
Jag försöker övertala dig att ge mig en andra chans.

To go to college. As long as the main goal isn't trying to convince me.
Så länge huvudmålet inte är att övertala mig att gå på college.

As long as the main goal isn't trying to convince me to go to college.
Så länge huvudmålet inte är att övertala mig att gå på college.

To believe in the Easter Bunny. I spent years trying to convince my kid.
Jag försökte övertyga mitt barn om att påskharen finns.

Who are you trying to convince?
Vem är det du försöker överrösta?

But following you around all day today just trying to convince you what to do?
Men att följa med dig hela dagen för att försöka övertyga dig.

Trying to convince each other And we sat here until the place closed, that we could handle the distance.
Vi satt här och försökte övertyga varann om att det skulle fungera.

Were innocent victims when it was destroyed by the rebels. who working on the uncompleted Death Star, My friend, here is trying to convince me that independent contractors.
Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan… var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna.

This was the habit, of course, like a little devil on my shoulder, trying to convince me that my plan of acceptance could not possibly work- that it was unacceptable.
Det här var förstås vanan som gjorde sig hörd och försökte övertyga mig om att min plan att acceptera inte skulle kunna fungera--att det var oacceptabelt.

By telling them how great heaven would be? trying to convince people to jump What's she doing?
Att försöka övertyga folk att hoppa genom att berätta hur stor himlen skulle vara?

Turns out me and Randy had spent about an hour trying to convince Jasper to buy the motorcycle that day.
Jag och Randy försökte övertyga Jasper att köpa motorcykeln den dagen.

Is the silver-tongued Vercingetorix trying to convince me… or does the leader of great warriors want to bring me back by force?
Är det den silvertungade Vercingetorix som försöker övertala mig? Eller den store härföraren som vill föra mig tillbaka med våld?

Eight hours trying to convince an idiotic witch doctor… that I have never been exposed to the bubonic plague. Twenty-four hours in port on an overheated ship.
Att jag aldrig varit i närheten av böldpest. åtta timmars försök att övertyga en korkad häxdoktor… Ett dygn i hamn på ett stekhett fartyg.

By telling them how great heaven would be? What's she doing, trying to convince people to jump?
Att försöka övertyga folk att hoppa genom att berätta hur stor himlen skulle vara?

To come back with them to their world. when they were trying to convince me They hadn't been here five minutes.
De hade inte varit här ens fem minuter när de försökte övertyga mig att komma med dem till deras värld.

My friend is trying to convince me that any independent contractors who were working on the uncompleted Death Star were innocent victims when it was destroyed by the Rebels.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

Twenty-four hours in port on an overheated ship… eight hours trying to convince an idiotic witch doctor… that I have never been exposed to the bubonic plague.
Ett dygn i hamn på ett stekhett fartyg… åtta timmars försök att övertyga en korkad häxdoktor… att jag aldrig varit i närheten av böldpest.