TRYING TO CONVINCE in Dutch translation

• proberen te overtuigen
• wilde overtuigen
• probeert te overtuigen
• probeerde te overtuigen

Examples of using Trying to convince in English and their translations into Dutch

But she will do it the right way despite people like you trying to convince her otherwise.
Maar ze zal het juiste doen ondanks mensen zoals jij die jaar proberen te overtuigen om iets anders te doen.

And I don't want to spend all night trying to convince you it's a legitimate specialty.
En ik wil niet de hele avond je proberen te overtuigen dat een echt vakgebied is.

I bet you spent the last few months in L.A., trying to convince yourself that I was nothing.
Je hebt waarschijnlijk de laatste paar maanden in L. A… jezelf proberen te overtuigen, dat ik niets belangrijk was.

at the local police station, trying to convince Constable Conroy to look at the evidence again.
in het lokale politiebureau, Constable Conroy proberen te overtuigen om opnieuw naar het bewijsmateriaal te kijken.

And I have spent the last few days trying to convince everybody that cares about me that it wasn't a big deal.
En ik heb de afgelopen dagen iedereen die om mij geeft proberen te overtuigen dat het niets was.

The so-called experts are wasting their time trying to convince the awakened to believe their lies.
De zogenoemde experts verspillen hun tijd met de ontwaakten proberen te overtuigen hun leugens te geloven.

That The Terror is still alive. I'm done trying to convince the world.
Ik ben klaar met de wereld te proberen overtuigen dat de Terror nog steeds leeft.

Yeah, unless you count this girl trying to convince jesse to come with her into the underground as a problem.
Ja, tenzij je dat meisje meetelt die Jesse wou overtuigen om mee onder te duiken.

Under the motto: trying to convince electric, bicycle pools are designed
Onder het motto: proberen is overtuigen, worden elektrische fietspools vormgegeven

Wooden penis, trying to convince mothers of five or six children that barrier methods are the way ahead.
Houten penis, om moeders van vijf of zes kinderen te proberen te overtuigen die deze methoden zijn de weg vooruit zijn.

Before the battle he made a speech trying to convince the men that only victory could bring them freedom, while the defeat would bring more misery.
Voordat de slag begon gaf hij een redevoering waarin hij zijn mannen probeerde ervan te overtuigen dat een overwinning hen naar vrijheid zou kunnen brengen.

And then I went out for something to eat, all the while trying to convince myself that… what I was thinking wasn't true.
Daarna ben ik wat gaan eten. En al die tijd probeerde ik mezelf te overtuigen dat wat ik vermoedde niet waar was.

We will be trying to convince governments that it is important to tackle these questions effectively.
Wij zullen de regeringen ervan proberen te overtuigen dat het van belang is deze kwesties doeltreffend aan te pakken.

So, you spend all your time trying to convince them to vote the way that the companies want them to vote?
Je brengt dus al je tijd door met hen proberen te overtuigen om te stemmen zoals de bedrijven willen dat ze stemmen?

And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.
Ik zal je er de komende momenten van proberen te overtuigen dat natuurkunde ons iets kan leren over marketing.

Each path has their unique benefits和drawbacks, 和I'm not trying to convince you one way or another.
Elk pad heeft zijn unieke voordelen en nadelen, en ik ben niet proberen te overtuigen u een of andere manier.

It was a long couple of years trying to convince myself that Reebok cross trainers were stylish.
Het werd een lange paar jaar proberen om mezelf ervan te overtuigen dat Reebok crosstrainers waren stijlvol.

Stalking other Users and/or trying to convince them of political and/or religious beliefs.
Andere Gebruikers stalken en/of andere Gebruikers trachten te overtuigen van politieke en/of religieuze overtuigingen.

It's better than lying to myself, trying to convince myself I felt fulfilled when I wasn't.
Mezelf ervan proberen te overtuigen dat ik me voldaan voelde terwijl het niet zo was.

Trying to convince myself I felt fulfilled when I wasn't. It's better than lying to myself.
Mezelf ervan proberen te overtuigen dat ik me voldaan voelde terwijl het niet zo was.