TRYING TO MAKE in Dutch translation

• proberen te maken
• willen maken
• poging
• wilt laten
• proberen te zorgen
• probeert te laten
• probeert te maken
• wil maken
• probeerde te maken
• wilde maken
• probeer te maken
• pogingen

Examples of using Trying to make in English and their translations into Dutch

I remember… trying to make Roger happy.
Ik weet nog dat ik Roger gelukkig wilde maken.

You have a problem with one man trying to make a difference.
Jij hebt een probleem met één man die een verschil probeert te maken.

Ever since i was a young dancer trying to make it.
Al sinds ik een jonge danseres was die het probeerde te maken.

I have been trying to make contact.
Ik heb contact proberen te maken.

The Liberal Group puts great stress on trying to make plenary sessions livelier.
De liberale fractie hecht groot belang aan de pogingen om de plenaire vergaderingen te verlevendigen.

We got us an emotionally disturbed man trying to make aviation history.
We hebben een emotioneel gestoorde man… die luchtvaartgeschiedenis wil maken.

Sorry for trying to make you laugh.
Sorry dat ik je aan het lachen wilde maken.

You're always coddling him, trying to make him into a mama's boy.
Jij probeert een moederskindje van hem probeert te maken.

For trying to make a difference.
Om een verschil proberen te maken.

Marcia Forman is an unhappy woman desperately trying to make herself relevant.
Marcia Forman is een ongelukkige vrouw die zich hopeloos relevant wil maken.

Issie got criticized for trying to make him posh.
Ze verweten Issie dat ze hem chic wilde maken.

Organizing. Trying to make a difference.
Organiseren, een verschil proberen te maken.

So you're the one trying to make it without a coach.
Jij bent dus degene die het zonder trainer wil maken.

Trying to make a difference. Organizing.
Organiseren, een verschil proberen te maken.

You're just a scared little boy trying to make your daddies happy.
Een bange jongen die z'n pappies blij wil maken.

Spending hour after hour in therapy, trying to make a mean person happy.
Uren in therapie, gemene mensen gelukkig proberen te maken.

He's another terrorist trying to make a statement.
Een idiote terrorist, die z'n punt wil maken.

I'm just a regular guy trying to make an indie film.
Ik ben maar een gewone jongen die een film wil maken.

And I have lost 8 months… trying to make him confess… the exact opposite.
Acht maanden lang heb ik hem het tegendeel willen laten bekennen.

Nothing worse than a bunch of clowns trying to make you laugh.
Niets is zo erg als clowns die je willen laten lachen.