TRYING TO HELP in Czech translation

• se snažil pomoct
• chtěl pomoct
• se snaží pomáhat
• se snažil pomoc
• se snažíte pomoct
• zkoušel pomoct
• pomáhám
• snahu pomoct
• zkoušela pomoct
• snahou pomoci
• se pokouším pomoct
• chtěl pomoc
• chcete pomáhat

Examples of using Trying to help in English and their translations into Czech

Thanks for trying to help us.
Díky, že se nám snažíte pomoct.

I was only trying to help.
Jen jsem zkoušel pomoct.

Now, on paper, it's gonna look like he's just trying to help her out.
Takže se to začíná zdát, jako by jí chtěl pomoct.

And he was trying to help me, and now he's dead.
A teď je mrtvý.- A on se mi snažil pomoct.

Just trying to help mum.
Jen pomáhám mámě.

What? I was only trying to help.
Jen jsem zkoušela pomoct Co?

That. You attacked a kid for trying to help his sick sister.
Zmlátils kluka za to, že se snažil pomoc svý nemocný sestře.

Trying to help your sister last night.
Oceňuji tvoji snahu pomoct sestře včera večer.

Look, I know you're just… Trying to help.
Poslyšte, vím… že se mi snažíte pomoct.

Appreciate you trying to help.
Vážím si toho, žes chtěl pomoct.

I'm only trying to help you!
Jenom jsem ti zkoušel pomoct!

He wasn't there because he broke his arm trying to help Stockley.
Nebyl tam, protože si zlomil ruku, když se snažil pomoct Stockleymu.

I was trying to help, Zhaan. What?
Jen jsem zkoušela pomoct Co?

Trying to help a friend in need.
Pomáhám příteli v nouzi.

I was actually trying to help.
Vlastně jsem se snažil pomoc.

But first, I want to thank you for trying to help Tara.
Nejdřív vám chci poděkovat za vaši snahu pomoct Taře.

I thought you were trying to help me.
Myslela jsem, že se mi snažíte pomoct.

That's not… I was just trying to help you.
Tak to není… Jen jsem ti chtěl pomoct.

I will spend the rest of my life trying to help.
Strávím zbytek života snahou pomoci.

I was just trying to help.
Jen jsem zkoušel pomoct.