Examples of using Trying to say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that what you're trying to say?
Half the time, I was just trying to say it wasn't its fault.
Polovinu času jsem se jen snažil říct, že to nebyla jeho vina.Don't even know what I was trying to say.
That's what I was trying to say.
Přesně to jsem se vám pokoušela říct.Trying to say Dad's illiterate?
That's what I have been trying to say, jerk. Yeah!
Jo! To jsem se ti snažila říct, ty magore!For telling me what I was trying to say.
Za připomenutí toho, co jsem chtěla říct.Sample, and what I'm trying to say.
What you were trying to say, Logue.
Já… Vím, co jste chtěl říct, Logueu.That's what I was trying to say the other day.
To jsem se ti pokoušela říct.What you trying to say, my grass is greener?
Tím chceš říct, že je má tráva zelenější?Trying to say"Find Ikande. I think she may have been.
Myslím, že se možná snažila říct, ať najdeme Ikandeho.Well, that's all I'm trying to say.
No, to vše co jsem ti chtěla říct.What I was trying to say was that I.
I understand… what you were trying to say, Logue.
Já… Vím, co jste chtěl říct, Logueu.What you trying to say, my grass is greener? Man, I don't even have grass?
Tím chceš říct, že je má tráva zelenější?I-I think she was simply… trying to say that… Jason is a football star.
Myslím, že se jednoduše snažila říct, že Jason je fotbalová hvězda.Yeah, that's what I was trying to say.
Ano, to jsem chtěla říct.By now, I can't even remember what I was trying to say in the first place.
Teď už Yeah you listen to the context conversation… I was trying to say is.
Pokud byste to slšela v kontextu… co jsem chtěl říct, je že.
