TRYING TO SAY in Polish translation

• próbuję powiedzieć
• chce powiedzieć
• stara się powiedzieć
• usiłuje powiedzieć
• próbuje powiedzieć
• chcesz powiedzieć
• próbujesz powiedzieć

Examples of using Trying to say in English and their translations into Polish

What are you trying to say.
Że Fernanda była ćpunką? Co pani chce powiedzieć.

What're you trying to say?
Co ty próbujesz powiedzieć?

Trying to say that your big bust didn't work out?
Chcesz powiedzieć, że wielkie aresztowanie nie wyszło?

Uh, what the major is trying to say, General.
Generale, że wydaje nam się, że oni będą… Major próbuje powiedzieć.

What y'all trying to say, y'all our masters or something?
Co próbujesz powiedzieć, Wszyscy nasi mistrzowie czy coś takiego?

Not sure what you're trying to say.
Nie jestem pewien, co chcesz powiedzieć.

What you trying to say George?
Co próbujesz powiedzieć, George?

What're you trying to say?
Poprostu wykrztuś z siebie to co|naprawdę chcesz powiedzieć.

So what you trying to say?
Co ty mi chcesz powiedzieć?

What are all those men trying to say? Yeah, where are we going wrong?
Co ci wszyscy faceci próbują powiedzieć gdzie postępujemy źle?

I'm just trying to say be careful.
Jestem tylko próbując powiedzieć jest ostrożny.

Instead of trying to say, oh, what does that spike exactly look like?
Zamiast próbować powiedzieć, jak dokładnie wygląda ten impuls?

I'm just trying to say that James is an amazing guy.
Jestem po prostu staramy się powiedzieć, że James jest niesamowitym facetem.

I-I think she was simply… trying to say that.
Ona po prostu… próbowała powiedzieć.

What was that old guy in the john trying to say?- You're the can!
Sam jesteś puszka! Co ten stary facet w kiblu chciał powiedzieć?

What was Little Orphan Annie trying to say?
Co Sierotka Annie chciała powiedzieć?

What was that old guy in the john trying to say?
Co ten stary facet w kiblu chciał powiedzieć?

Um… I guess what I'm… trying to say is, I'm sorry.
Chodzi o to, że chcę powiedzieć, przepraszam.

Trying to say"ass" but in a cool way.
Chciałem powiedzieć tyłeczek w miły sposób.

Honey, what wereyou trying to say… before we kept interrupting with our loving proudness?
Co chciałaś powiedzieć, kochanie, kiedy ciągle ci przerywaliśmy naszą dumą pełną miłości?