TRYING TO SAY in Danish translation

• prøver at sige
• forsøger at sige
• vil sige
• prøver at fortælle
• prøvede at sige
• prøvet at sige

Examples of using Trying to say in English and their translations into Danish

But let's be clear about what I'm trying to say here.
Men lad os lige blive enige om hvad det er jeg prøver at fortælle her.

He was like, trying to say.
Han prøvede at sige.

That's what I'm trying to say.
Det er det jeg har prøvet at sige.

What I'm trying to say is artists convey emotion.
Det jeg prøver at sige, er at kunstnere kan være meget følsomme.

Just exactly what are you trying to say?
Hvad er det helt præcis, du vil sige?

I know what you trying to say.
Jeg ved, hvad du forsøger at sige.

And no one understood what it was she was trying to say.
Og ingen forstod, hvad det var, hun prøvede at sige.

I know what you have been trying to say.
Jeg ved, hvad du har prøvet at sige.

You trying to say something?
Hvis du prøver at sige noget,?

So, what are you trying to say?
Hvad er det, du vil sige?

What exactly are you trying to say?
Hvad er det egentlig, du forsøger at sige?

That's what I have been trying to say.
Det er det, jeg har prøvet at sige.

That's what I was… trying to say.
Altså det, jeg prøvede at sige.

I guess what I'm trying to say.
Det, jeg prøver at sige, er.

what are you trying to say?
hvad det præcist er, du vil sige?

I know what you have been trying to say to me.
Jeg ved, hvad du har prøvet at sige til mig.

So, what are you trying to say, kyle?
Hvad er det du prøver at sige, Kyle?

Chip, what are you trying to say?
Hvad er det, du vil sige, Chip?

I think you're trying to say honorable.
Jeg tror hvad du prøver at sige er hæderlig.

Buddy!- Sorry. What are you trying to say.
Hvad er det, du vil sige? Buddy.