HAVE TO SAY in Danish translation

• må sige
• har at sige
• er nødt til at sige
• bliver nødt til at sige
• må indrømme
• skal sige
• må tilstå
• bliver nød til at sige
• har at fortælle
• er nød til at sige
• må konstatere
• må fortælle

Examples of using Have to say in English and their translations into Danish

I have to say.
Jeg må indrømme.

I have to say, boy saved my life.
Jeg må tilstå, at drengen reddede mit liv.

I have to say, I am happy with your ob-gyn.
Jeg må sige, at jeg er glad for jeres gynækolog.

You have to say that it was an ordinary day.
Du bliver nødt til at sige det sådan.

We have to say good-bye.
Vi er nødt til at sige farvel.

Let me hear what you have to say.
Lad mig høre, hvad du har at sige.

I have to say good night.
Jeg bliver nød til at sige godnat.

All you have to say is"I don't remember.
Det eneste du skal sige, er:"Det kan jeg ikke huske.

I have to say, he was right.
Jeg må indrømme, han havde ret.

And I have to say, you have become a bit.
Og jeg er nødt til at sige, at du er blevet lidt mere.

But I have to say that I am pleased.
Men jeg må sige, jeg er tilfreds.

I have to say it, Mitch.
Jeg bliver nødt til at sige det, Mitch.

What I have to say relates to poor Lydia.
Det, jeg har at fortælle, gælder stakkels Lydia.

So I have to say that is a dreams you housewife in douby what's all is that?
Jeg må tilstå, at kvinderne i Abu Dhabi er charmerende?

I want to hear what they have to say.
Jeg vil høre, hvad de har at sige.

You have to say it once. To persuade me.
Og du skal sige det hele til mig igen.

I have to say I'm a little bit afraid, okay? Hailey?
Hailey… jeg må indrømme, at jeg er lidt nervøs, okay?

There's something I have to say.
Der er noget jeg er nød til at sige.

Yeah well, now you have to say it.
Men nu bliver du nødt til at sige det.

I have to say it, this Cisco. Hi.
Jeg er nødt til at sige det… Jeg er Cisco.