TRYING TO FIND in Polish translation

• próbując znaleźć
• stara się znaleźć
• próbując odnaleźć
• szukanie
• próby znalezienia
• próbującym znaleźć
• staram się znaleźć
• usiłując znaleźć
• próbując dowiedzieć się
• chce się znaleźć
• próbowanie znalezienia
• spróbuj znaleźć
• próbując odkryć
• stara się odnaleźć
• próbujecie znaleźć
• spróbuję znaleźć
• próbujący odnaleźć

Examples of using Trying to find in English and their translations into Polish

Mr. Ross and I came here trying to find where Rami might have gone.
Pan Ross i przyjechaliśmy tu, usiłując znaleźć miejsce pobytu Ramiego.

According to the story, it's reappeared again and again… trying to find its way home.
Podobno pojawiał się wielokrotnie przez następne stulecia, próbując odnaleźć drogę do domu.

That's not trying to find a way to forgive yourself.
To nie jest szukanie sposobu na przebaczenie sobie.

Trying to find a short-term answer to a long-term problem.
Staram się znaleźć krótkie rozwiązanie na znacznie dłuższy problem.

Services Orientation-Earnestly trying to find strategies to help individuals.
Usługi Orientacja-Usilnie stara się znaleźć strategie, aby pomóc osobom.

And imprisoned him, trying to find where you were.
I uwięził go, próbując dowiedzieć się, gdzie jesteś.

Ever since, I have been all over the world, trying to find a cure-- doctors, healers.
Od tego czasu zjechałam cały świat, usiłując znaleźć lekarstwo… Lekarze, uzdrowiciele.

I walked for hours trying to find my way home.
Szedłem przez kilka godzin próbując znaleźć drogę do domu.

I have searched this entire city trying to find the right person.
Przeszukałem całe miasto, próbując odnaleźć właściwą osobę.

Trying to find Szura on our own is crazy.
Szukanie Szura samotnie to szaleństwo.

Kind of hit a wall trying to find who did this. I have…- For what?
Walę głową w mur… próbując dowiedzieć się, kto to zrobił. Ja?

Trying to find the connection between three victims.
Staram się znaleźć powiązanie pomiędzy trzema ofiarami.

They spent every last dime trying to find her.
Kiedy wziąłeś Yves. Oni wydali każdą ostatnią monetę dziesięciocentową próbując znaleźć ją.

Next I spent a few days in Łódź, trying to find my family.
Potem spędziłem kilka dni w Łodzi, próbując odnaleźć rodzinę.

And I'm still on the disabled list. You're working overtime trying to find Cayden James.
A ja wciąż jestem poza grą. Wyrabiasz nadgodziny, usiłując znaleźć Jamesa.

In that chicken in the bucket? You know how they're always trying to find the secret recipe….
Wie pan jak to jest, kiedy chce się znaleźć przepis.

Sometimes it's like trying to find a needle in a haystack.
Czasami jest to jak szukanie igły w stogu siana.

Trying to find a CML support group?
Próbowanie znalezienia grupy wsparcia chorych z PBSz?

And the Industrial Revolution. plausible connection between my jingles Trying to find some Whatcha doing?
Staram się znaleźć jakiś związek między Co robisz? moimi dżinglami a rewolucją przemysłową?

I've… kind of hit a wall trying to find who did this.
Ja… walę głową w mur… próbując dowiedzieć się, kto to zrobił.