TRYING TO FIND in Hungarian translation

• próbálják megtalálni
• megpróbálja megtalálni
• próbál találni
• kipróbálás-hoz talál
• hátha találok
• igyekszik megtalálni
• megpróbálva megtalálni
• próbáljuk megkeresni
• próbál keresni
• megpróbálok találni
• próbálok rájönni
• megpróbálom kideríteni
• megpróbálom megkeresni
• próbálva megtalálni

Examples of using Trying to find in English and their translations into Hungarian

Sometimes you can waste most of your time just trying to find a function.
Néha hogy pazarolja a legtöbbje a idő, csak kipróbálás-hoz talál egy függvény.

Trying to find Mulder.
Megpróbálom megtalálni Mulder-t.

Um, trying to find ways to get the hell out of here.
Um, megpróbáljuk megtalálni a módját elhúzni innen.

Trying to find Saul.
Próbálom megkeresni Sault.

I'm trying to find a way to be happy.
Próbálom megtalálni a módját, hogy boldog legyek.

Trying to find the connections, the things that explained why they did what they did.
Megpróbálni megtalálni a kapcsolatokat, a dolgokat, amik megmagyarázták, hogy miért cselekedtek úgy, ahogyan tették.

Trying to find the child we care for.
Megpróbálja megkeresni a gyereket, akire vigyázunk.

Trying to find them a shelter.
Próbálok találni nekik szállást.

I have spent too long trying to find this place.
Túl sok ideig próbáltam megtalálni ezt a helyet.

Just trying to find something for Vivienne.
Csak próbálok találni valamit Vivienne-nek.

Trying to find someone to play with.
Próbálok keresni valakit, akivel szórakozhatok.

Trying to find his way.
Csak próbálta megtalálni önmagát.

Trying to find some distant connection to royalty.
Próbálunk találni valami távoli kapcsolatot a királyi vérrel.

They rush to the truck, trying to find their hidden treasures.
Rohannak a teherautó, próbálja megtalálni a rejtett kincseket.

Trying To Find That… One Swimmer.
Megpróbáljuk megtalálni azt… a kis fickót.

Trying to find a way to end the first episode that sets us"apart.".
Próbálunk találni egy jó befejezést az első résznek, valamit, ami"megkülönböztet" minket.

Trying to find the right term… innocuous to humans.
Megpróbálta megtalálni a megfelelő szót… az ember számára ártalmatlan.

Trying to find that candy wrapper.
Próbáltuk megtalálni a cukorkát.

Trying to find something to help me solve this case.
Próbálok találni valamit, ami segíthet megoldani az ügyet.

Trying to find Andy!
Megpróbálom megtalálni Andyt!