Examples of using Bulmaya çalışmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yani, tatlı ve çok korkutucu olmayan birini Bir deli bilim adamı olmak için, evet. bulmaya çalışmak çok zor.
Efsane, oraya giden herkesin vardır Ve onları bulmaya çalışmak onları geri gelmez.
Legend has it that anyone who goes out there and tries to find them doesn't come back.Yaptığın şeyi anlattılar… Parayı takip etmek polislere parayı ödeyenleri bulmaya çalışmak.
The boys told me about what you did, following the money trail, trying to track down who the cops paid off.hayatta tek değerli şey bir şeyin sonuna kadar gitmek onun anlamını bulmaya çalışmak.
what the mission is, but the only worthwhile thing in life is Bir dergiden bir sayfadan başka bir şey olmayan bir adamı bulmaya çalışmak… Daha fazlası var.
Bir dergiden bir sayfadan başka bir şey olmayan bir adamı bulmaya çalışmak… Daha fazlası var.
With nothing more Bir dergiden bir sayfadan başka bir şey olmayan bir adamı bulmaya çalışmak… Daha fazlası var.
But you're trying to try to find one man… there is something more. with nothing more Kendime, alçak bir sesle korkmamam gerektiğini söyledim… ki korkmuş olmak tehlikeliydi… paniklemeye başlamak, bir çıkış yolu bulmaya çalışmak.
I told myself in a low voice that it was dangerous that I shouldn't be afraid… to try to find a way out… Söylemeliyim ki… seni internet olmadan bulmaya çalışmak hiç kolay değildi.
Esas yapmak istediğim, bu yeni verileri kullanarak neyin HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.
What I really want Kızımız seni sorup duruyor keşke masum sorular olduğunu söyleyebilseydim, söylediğin ninnileri bulmaya çalışmak yada üzgün olduğunda yaptığın kurabiyeler gibi.
Our daughter's been asking about you. I wish I could say they were innocent questions, such as trying to find out what lullabies you sang or what cookies you made when she was sad.Kendini bulmaya çalışmak,'' nefes almaya'' çalışmak, ve işçilere destek olmayı istemekle ilgili, bütün o konuşmalar, bunlar öylece… kaybolacak mı?
And all that talk about trying to find yourself, hayallerime devam etmek için farklı bir yol bulmaya çalışmak yerine sadece bıraktım, vazgeçtim.
just going through the motions, instead of trying to find a different way doğanın sesleri- konsantrasyonun özünü bulmaya çalışmak, o anında bulunmak.
sounds of nature-- trying to find the essence of concentration, being in the moment.Ağlamak ya da bağırmak ya da duvarları yumruklamak. Kendime, alçak bir sesle korkmamam gerektiğini söyledim… ki korkmuş olmak tehlikeliydi… paniklemeye başlamak, bir çıkış yolu bulmaya çalışmak.
I told myself in a low voice that I shouldn't be afraid… that it was dangerous Ağlamak ya da bağırmak ya da duvarları yumruklamak. Kendime, alçak bir sesle korkmamam gerektiğini söyledim… ki korkmuş olmak tehlikeliydi… paniklemeye başlamak, bir çıkış yolu bulmaya çalışmak.
Ağlamak ya da bağırmak ya da duvarları yumruklamak. Kendime, alçak bir sesle korkmamam gerektiğini söyledim… ki korkmuş olmak tehlikeliydi… paniklemeye başlamak, bir çıkış yolu bulmaya çalışmak.
Bulmaya çalışmak mı?
Try to find him?Seni bulmaya çalışmak için.
Bulmaya çalışmak ister misin?
You wanna try to find it?
