Examples of using Trying to understand in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is still humankind trying to understand.
Človeški postanemo, ko skušamo razumeti.I have been trying to understand why.
sem poskušal razumeti, zakaj.All these years I have been wondering, trying to understand why you didn't.
Vsa leta sem se spraševala in skušala razumeti.It counts as trying to understand your position.
Tako bo čutil, da poskušate razumeti njegova stališča.All trying to understand- who"slow"?
Kaj koga»naspidira«- ali je možno hiteti počasi?And what about trying to understand them?
Kaj, ko bi jih poskušala razumeti?Trying to understand the unfathomable is a common goal of all people.
Poskušanje razumeti nedosegljivo je skupni cilj vseh ljudi.Trying to understand the causes of this crisis.
Poskušali bomo razumeti vzroke tega konflikta.Those spouses who live well are trying to understand the inner world of each other.
Uspešni pari so tisti, ki se potrudijo razumeti notranji svet drug drugega.What I said was, I'm trying to understand what happened here.
Kar sem rekel je bilo, da želim razumeti, kaj se tu dogaja.And then, for-- just trying to understand.
Saj potem tudi… le, da skušaš to razumeti.We are trying to understand the whole person.
Kar počnemo je to, da poskušamo razumeti celotno osebnost.I decided from that day on to never waste time trying to understand your mother.
Od takrat ne zapravljam več časa, da bi jo skušal razumeti.Do not worry about trying to understand.
You can help by trying to understand the problem.
Vi jima lahko pomagate tako, da poskušate osvetliti problem.You can help by trying to understand the problem.
Pomagate jim lahko tako, da poskušate razumeti njihove težave.If there's one thing I'm always thinking about and trying to understand, it's people's….
It is a little like trying to understand why twentieth-century people spent so much money exploring outer space.
T oje nekako tako, kot če bi skušal razumeti, zakaj so ljudje v dvajsetem stoletju porabili toliko denarja za raziskovanje vesolja.You are a scientist trying to understand what went wrong in an underground research facility.
Ste znanstvenik, poskušam razumeti, kaj je šlo narobe v podzemne raziskovalne ustanove.was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.
gledal videnje in ga skušal razumeti,+ glej, pred menoj je stal nekdo, ki je imel podobo moža.+.
