TRYING TO UNDERSTAND in Arabic translation

• محاولة ف
• يحاولون ف
• محاولة لفهم
• أحاول أن أفهم
• محاولين ف
• محاولاً ف
• هي كمحاولة ف
• يحاول ف
• تحاول ف
• نحاول ف
• احاول ان افهم

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Arabic

Theorists have spent decades trying to understand why it has this very peculiarly fine-tuned number,
قضى المنظرون عقوداً وهم يحاولون فهم لماذا لها هذا الرقم المحكم بشكل غريب،

This percentage was a result of our continuous efforts and programs of trying to understand what makes our Customers happy and how to keep them that way.
كانت هذه النسبة نتيجة لجهودنا المستمرة وبرامجنا في محاولة لفهم ما يجعل عملائنا سعداء وكيفية الاحتفاظ بهم على هذا النحو

We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy.
نحن نصرف مليارات الدولارات محاولين فهم أصول الكون بينما لا نزال غير قادرين على فهم قواعد

I will have spent my life trying to understand the function of remembering, which is not the opposite of forgetting, but rather its inner lining.
أمضيت حياتي محاولاً فهم آلية التذكر, وهي ليست عكس آلية النسيان, ولكنها بالأصح جوهرها الحقيقي

Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
لأن مثل هذه الالية قد تم ايجادها بواسطة العلماء الكونيين محاولين فهم الانفجار الكبير

Trying to understand me.
يحاول ان يفهمنى

We're trying to understand.
نحن نحاول أن نفهم

Trying to understand us.
يحاولون فهمنا، يحاولون فهم

I'm trying to understand.
وأنا أحاول أن أفهم

I am trying to understand.
و أحاول التفهم

I'm trying to understand.
أنا أحاول ان افهم

He's trying to understand.
يحاول أن يفهم

I'm trying to understand.
أحاول أن أفهم

I am trying to understand.
أنا أحاول أن أفهم

I'm trying to understand.
انا فقط احاول ان افهم

I'm trying to understand.
انا احاول الفهم فقط

Is really trying to understand.
هو في الحقيقة محاولة فهم

I'm trying to understand.
إنّني أحاول أن أفهم الأمر

I'm trying to understand.
إنّي أحاول الفهم

I'm just trying to understand.
انا فقط احاول ان افهم