TRYING TO UNDERSTAND in Romanian translation

• încercând să înţeleg
• încercând să înțeleagă
• încercarea de a înțelege
• încercarea de a înţelege
• incercand sa inteleg
• încerci să înţelegi
• încerci să înțelegi
• încercând să înteleagă
• încearcă să înțeleagă
• încerc să înţeleg
• încercând să înţeleagă
• încercăm să înţelegem
• încercând să înțelegem
• încerc să înțeleg

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Romanian

The children laugh and make comments, trying to understand who these strangers are--".
Copii râd şi comentează, încercând să înţeleagă cine sunt străinii…".

We're just trying to understand what happened here, Mr. Hart.
Suntem doar încearcă să înțeleagă ce sa întâmplat aici, domnule Hart.

Trying to understand the consequences, direct
Încercăm să înţelegem consecintele, directe

I am a patient person. I'm trying to understand.
Sunt răbdător, încerc să te înţeleg, evident că sunt.

I'm… just trying to understand.
Sunt… Doar încearcă să înțeleagă.

Trying to understand us, trying to understand.
Încercând să ne înţeleagă, încercând să înţeleagă.

I'm just trying to understand.
Sunt doar încerc să înțeleg.

We're trying to understand whether to have children or not.
Încercăm să înţelegem mai bine dacă e bine să avem copii sau nu.

I'm just trying to understand your position.
Eu doar încerc să înţeleg poziţia dvs.

We are just trying to understand.
Noi doar încercăm să înţelegem.

Trying to understand these reports about the glassworks.
Încerc să înţeleg rapoartele astea despre sticlărie.

Trying to understand how organisms evolve and change.
Încerc să înțeleg Modul în care organismele evoluează și se schimbă.

Trying to understand the power structure of The Calling.
Încerc să înţeleg structura ierarhică a grupării Chemarea.

We're just trying to understand what the issue is.
Noi doar încercăm să înţelegem care e problema.

I'm just trying to understand you.
Eu doar încerc să te înțeleg.

I'm still trying to understand why you have to leave at all.
Stai. Tot încerc să înţeleg de ce trebuie să pleci.

Admitting you're wrong, trying to understand why.
Admițând că ești greșit, Încerc să înțeleg de ce.

Yeah, yeah, we're trying to… trying to understand the situation in there.
Da, da, încercăm să… încercăm să înţelegem situaţia de acolo dinăuntru.

I am just trying to understand what she might have been thinking.
Eu doar încerc să înţeleg la ce putea să se gândească.

Tío, I'm… I'm just trying to understand, man.
Tio, eu sunt… eu doar încerc să înțeleg, omule.