I'M NOT TRYING TO MAKE in Hebrew translation

• אני לא מנסה לגרום
• אני לא מנסה לעשות
• אני לא מנסה להפוך
• אני לא מנסה לשפר
• אני לא מנסה להבהיר
• אני לא מנסה ליצור

Examples of using I'm not trying to make in English and their translations into Hebrew

I'm not trying to make people cry.
למרות שאני משתדלת לא לגרום לאנשים לבכות.

I'm not trying to make people wait.”.
אני לא ממליצה על לגרום לאבא לחכות.".

Because I'm not trying to make oxygen. Keyboard! Now, please!
כי אני לא מנסה לייצר חמצן מקלדת עכשיו בבקשה!

Sir, I'm not trying to make your life more difficult.
אדוני, אני לא מנסה כדי להפוך את החיים שלך קשים יותר.

I mean, I'm not trying to make you feel bad.
אני מתכוון, אני לא מנסה לתת לך להרגיש רע.

I'm not trying to make Italian food.
לא רציתי לבשל אוכל איטלקי.

No, I'm really very interested, I'm not trying to make fun.
לא, אני באמת מאוד מעוניין, לא ניסיתי לעשות צחוק.

I'm not trying to make you feel guilty, all right? I'm just seriously concerned about our future.
אני לא מנסה לגרום לך לרגשות אשם, אני פשוט דואג לעתיד שלנו.

I'm not trying to make a big thing. I was just thinking about you and your father, and why you got so angry about it.
אני לא מנסה לעשות מזה עניין גדול אני רק חשבתי עלייך ועל אבא שלך.

Paige, I'm not trying to make you feel bad. It's just, you know, you pulled me away from my third date with Miles.
פייג' אני לא מנסה לגרום לך להרגיש רע פשוט הוצאת אותי מהדייט השלישי שלי עם מיילס.

I'm not trying to make things weird
אני לא מנסה להפוך את הדברים למשונים

Okay, I'm not trying to make things worse, but a few weeks ago, the garage was torn apart by killers.
אוקיי, אני לא מנסה לעשות דברים גרועים יותר, אבל לפני כמה שבועות, המוסך נקרע לגזרים על ידי רוצחים.

I'm not trying to make anyone believe that passion is the only thing necessary.
אני לא מנסה לגרום להם להאמין כי התשוקה היא הדבר היחיד הדרוש.

Now, I'm not trying to make them believe that passion is all you need.
עכשיו, אני לא מנסה לגרום להם להאמין כי התשוקה היא הדבר היחיד הדרוש.

I love compliments! And you were awesome, and I was amazing. I'm not trying to make it about myself, obviously.
אתה היית אדיר ואני הייתי מדהים, וברור שאני לא מנסה להפוך את עצמי לנושא.

Look, I know you work here, and I'm not trying to make anything weird.
תראי, אני יודע שאת עובדת כאן, ואני לא מנסה לעשות את הדברים מוזרים.

Now, I'm not trying to make anyone believe that Passion is the only thing necessary.
עכשיו, אני לא מנסה לגרום להם להאמין כי התשוקה היא הדבר היחיד הדרוש.

I'm not trying to make you feel guilty. I mean, I know who I am. I know I'm not the funnest person in the group.
אני לא מנסה לגרום לך להרגיש אשם, זאת אומרת… אני יודעת מי אני, אני יודעת שאני לא הכי מצחיקה בחבר'ה.

Now that we have a second… And I'm not trying to make this a big deal. You know I want to have a good time on our road trip this weekend.
תני לי דקה לומר לך משהו, ואני לא מנסה לעשות מזה ביג-דיל את יודעת שאני רוצה ליהנות בסוף שבוע הזה.

I'm not trying to make a point by running, but I am trying to create a world in which being a mother is not an obstacle to going back to school,
אני לא מנסה להבהיר נקודה, אבל אני מנסה ליצור עולם שבו להיות אמא זה לא מכשול לחזור לבית הספר,