I'M NOT TRYING TO MAKE in Italian translation

• non voglio farti
• non sto cercando di farti
• non voglio rendere
• non voglio creare
• non sto cercando di renderti

Examples of using I'm not trying to make in English and their translations into Italian

I'm not trying to make it weird.
Mi dispiace, non voglio farlo sembrare strano.

I'm not trying to make you think you're crazy, Richard.
Non sto provando a farti credere che sei pazzo, Richard.

I'm really very interested, I'm not trying to make fun!
Sono interessato, sul serio: non voglio prenderla in giro!

I'm not trying to make anything continue.
Non voglio far continuare niente.

I'm not trying to make sex on wheels.
Non sto cercando di realizzare"puro sesso su ruote",

I'm not trying to make a difference.
Smetterò di provare a fare la differenza.

I'm not trying to make a difference.
Smetterò di provare per fare la differenza.

I promise I'm not trying to make your life harder.
Ti prometto che non proverò a rendere la tua vita più difficile.

Because I'm not trying to make oxygen.
Perché non sto cercando di fare ossigeno.

No, I'm not trying to make you the heavy.
No, non voglio farti fare la parte della cattiva.

Listen… I'm not trying to make an enemy here, okay?
Ascolta… io non voglio farmi nemici?

Sir, I'm not trying to make your life more difficult.
Signore, non sto cercando di renderle più difficile la vita.

Listen, I'm not trying to make any.
Senti, non sto cercando di fare alcuna.

And don't get offended, I'm not trying to make fun of you.
E non ti offendere, non mi sto prendendo gioco di te.

I'm not trying to make you look bad!
Non sto cercando di farti fare brutta figura!

I'm not trying to make your life difficult.
Non voglio renderti la vita difficile.

I'm not trying to make a deal.
Non sto cercando di fare un accordo.

I'm not trying to make money, and my album?
Non lo sto facendo per soldi. E il mio album?

I'm not trying to make you feel guilty.
Io non sto cercando di farti sentire colpevole.

I'm not trying to make you feel guilty.
Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.