Examples of using Trying to save in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to save the country.
Stop trying to save yourself, Liss.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс.Thanks for trying to save me.
Trying to save his camera?
Trying to save his life.
Пытаюсь спасти его жизнь.Mary, I was… desperately trying to save your life.
Мария, я отчаянно пытался спасти твою жизнь.I'm gonna be in the lab, trying to save this company.
Я в лабораторию. Буду пытаться спасти эту компанию.Your dad thought he was lying, trying to save himself.
Твой отец думал, что врет, пытаясь спасти себя.And yet, here I am, trying to save the life of yet another man who.
И все же, я здесь, пытаюсь спасти жизнь еще одному человеку, который.I just found… six cases of you trying to save victims around the city.
Я обнаружила шесть случаев, когда ты пытался спасти людей в городе.because… you will be trying to save your own ass.
потому что… ты будешь пытаться спасти свою задницу.Mike went to jail, trying to save my sister.
Майк сел в тюрьму, пытаясь спасти мою сестру.Trying to save him from himself.
Пытаюсь спасти от него самого.And I remember you trying to save me.
А я помню, как ты пытался спасти меня.I upset the spirits trying to save Elena.
Я расстроила духов, пытаясь спасти Елену.I'm trying to save your lives here.
Я тут пытаюсь спасти ваши жизни.I'm not guilty of anything except trying to save the world!
Я не виноват ни в чем, кроме того, что пытался спасти мир!Jor-El sacrificed himself trying to save Krypton.
Джор- Эл пожертвовал собой, пытаясь спасти Криптон.Trying to save our lives.
Пытаюсь спасти наши жизни.The man died on his feet, trying to save Christie.
Мужик погиб в бою. Пытался спасти Кристи.
